faith school no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para faith school no dicionário inglês»francês

faith school [Brit ˈfeɪθskuːl] SUBST

faith school

école f religieuse

Traduções para faith school no dicionário inglês»francês

faith [Brit feɪθ, americ feɪθ] SUBST

1. faith (confidence):

faith

confiance f

to have faith in sb

avoir confiance en qn

to have faith in sb's ability

avoir confiance dans les compétences de qn

to have faith in a party

avoir confiance dans un parti

to have faith in a method

avoir foi dans une méthode

to put one's faith in sth

mettre sa confiance dans qc

he has no faith in socialism

il ne croit pas au socialisme

I have no faith in her

elle ne m'inspire pas confiance

in good faith

en toute bonne foi

to act in bad faith

agir avec mauvaise foi

2. faith (belief):

faith

foi f (in en)

3. faith (system of beliefs):

faith

foi f

the Christian/Muslim faith

la foi chrétienne/musulmane

4. faith (denomination):

faith

religion f

people of all faiths

les gens de toutes confessions

I.school [Brit skuːl, americ skul] SUBST

1. school ESCOLAR:

school

école f

at school

à l'école

to go to/start/leave school

aller à/commencer/quitter l'école

to send sb to school

envoyer qn à l'école

the whole school was there

toute l'école était là

used in schools

utilisé à l'école

broadcasts for schools

émissions scolaires

before/after school

avant/après l'école or la classe

school starts/finishes/restarts

les cours commencent/finissent/reprennent

no school today

pas de classe aujourd'hui

a school for the blind/gifted

une école pour aveugles/surdoués

a school for the blind/gifted atrib (gen) holiday, outing, life, uniform, year

scolaire

a school for the blind/gifted (of particular school) canteen, library, minibus, playground, register

de l'école

2. school (college):

school (of music, education etc)

école f

to go to medical/law school

faire des études de médecine/droit

3. school americ (university):

school

université f

4. school (of painting, literature, thought):

school

école f

5. school (of whales , dolphins, porpoises):

school

banc m

6. school (group of gamblers, drinkers etc):

school

groupe m

II.school [Brit skuːl, americ skul] VERBO trans

1. school (educate):

to school sb in sth art, trick, ways

enseigner qc à qn

2. school (train):

school horse

dresser

III.to school oneself in VERBO reflex

to school oneself in reflex patience, prudence:

to school oneself in

s'enseigner

IV.school [Brit skuːl, americ skul]

of the old school

de la vieille école

to go to the school of hard knocks

aller à l'école de la vie

to grow up/learn sth in a hard school

grandir/apprendre qc à dure école

faith school no Dicionário PONS

Traduções para faith school no dicionário inglês»francês

faith [feɪθ] SUBST

1. faith (confidence, trust):

faith

confiance f

to have faith in sb/sth

avoir confiance en qn/qc

to break faith with sb

ne pas tenir sa promesse envers qn

2. faith (belief):

faith

foi f

to keep the faith

garder la foi

to lose one's faith

perdre la foi

Expressões:

in good faith

de bonne foi

I.school¹ [skul] SUBST

1. school (institution):

school

école f

elementary school

école primaire

secondary school

école d'enseignement secondaire

secondary school

école f secondaire Québec

public/private school

école publique/privée

to teach school

faire la classe

2. school (premises of school):

school

école f

3. school (school session):

school

cours m

4. school + sing/pl verbo (all students and staff):

school

école f

the whole school

toute l'école

5. school (college, academy):

school

école f

state school

établissement d'enseignement supérieur public

6. school (division of university):

school

année f

7. school ARTE, SOCIOL, FILOSOF:

school

école f

II.school¹ [skul] VERBO trans

school

dresser

III.school¹ [skul] ADJ

school

scolaire

school² [skul] SUBST

school of fish:

school

banc m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The school is a faith school and all-male.

en.wikipedia.org

And, in theory, the fact that a school was a faith school would make no difference, he added.

www.telegraph.co.uk

Unsurprisingly, the study found (pdf) that being connected with an over-subscribed faith school was helpful for church growth.

www.huffingtonpost.co.uk

It felt like a faith school.

www.telegraph.co.uk

The distinction between a faith school and a state school was being blurred if not obliterated.

www.gatestoneinstitute.org

There are five faith schools in the city, all of which are primary schools.

en.wikipedia.org

Faith schools follow the same national curriculum as state schools, though with the added ethos of the host religion.

en.wikipedia.org

Any faith school worth its salt will want to do that.

www.independent.ie

It was this second recommendation that lured scores of faith school children, parents and staff to the debating chamber.

www.southwales-eveningpost.co.uk

He also pointed out that a faith school is allowed to set its own uniform policy and exempt from discrimination legislation.

www.thescottishsun.co.uk