extracted no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para extracted no dicionário inglês»francês

I.extract SUBST [Brit ˈɛkstrakt, americ ˈɛkˌstrækt] (all contexts)

extract

extrait m (from de)

meat/vanilla extract

extrait de viande/de vanille

II.extract VERBO trans [Brit ɪkˈstrakt, ɛkˈstrakt, americ ɪkˈstrækt]

1. extract:

extract (pull out) tooth, bullet, splinter

extraire (from de)

extract (from pile, drawer, pocket) wallet, paper, object

sortir, extraire (from de)

2. extract (obtain) fig:

extract confession, promise, secret

arracher (from à)

extract money, energy, heat, pleasure

tirer (from sth de qc)

to extract money from sb

soutirer de l'argent à qn

3. extract QUÍM:

extract mineral, oil, essence

extraire (from de)

4. extract (derive) fig:

extract sense, nuance

dégager

malt extract SUBST CULIN

malt extract

extrait m de malt

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

raunchy extract, story

salé coloq

Traduções para extracted no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

désenfumer

to extract smoke from

coca

coca extract

extrait (de livre, film)

extract, excerpt

extrait (de discours)

extract

extrait

essence, extract

extrait de viande/de légumes

meat/vegetable extract

extraire minerai

to extract

extraire dent

to extract, to pull out

extraire substance, élément

to extract (de from)

extraire

to extract

dépoussiérer

to extract dust from

soutirer qc à qn aveu, promesse

to extract [sth] from sb

faire la synthèse de plusieurs documents

to extract the essential facts from several documents

extracted no Dicionário PONS

Traduções para extracted no dicionário inglês»francês

I.extract [ɪkˈstrækt] VERBO trans

1. extract:

extract

extraire

to extract sth from sth

extraire qc de qc

to have a tooth extracted

se faire arracher une dent

2. extract fig:

to extract a confession from sb

arracher un aveu à qn

to extract a piece of information from sb

tirer une information de qn

II.extract [ɪkˈstrækt] SUBST

extract

extrait m

Traduções para extracted no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

fragment

extract

extraire charbon, pétrole, dent

to extract

extraire

to extract

extrait

extract

arracher dent

to extract

arracher de l'argent à qn

to extract money from sb

tirer une citation/un extrait d'un roman

to take a quote/extract from a novel

retirer du minerai/du charbon

to extract ore/coal

extracted Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to extract sth from sth

extraire qc de qc

to have a tooth extracted

se faire arracher une dent

to extract a confession from sb

arracher un aveu à qn

to extract a piece of information from sb

tirer une information de qn

to take a quote/extract from a novel

tirer une citation/un extrait d'un roman

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

When hydrocarbons are concentrated in a trap, an oil field forms, from which the liquid can be extracted by drilling and pumping.

en.wikipedia.org

For example compare raw soy beans and extracted soy bean protein.

en.wikipedia.org

In the 1960s there were about 14 peatworks, which extracted around 60,000 tonnes of fuel peat and 150,000 tonnes of fertiliser peat per annum.

en.wikipedia.org

A fifth of each ton extracted from these mines was crown property, the rest being divided among claim owners, contractors and public administrators.

en.wikipedia.org

The organic material, including the poison which is extracted from castor beans, was spectacularly preserved due to the arid conditions within the cave.

www.bbc.co.uk

In all, 625000 m3 of earthwork was extracted.

en.wikipedia.org

The town's mines yielded rich gold which was easily extracted at first.

en.wikipedia.org

After these were extracted and identified, a reddish residue remained, which was sparingly soluble in organic solvents.

en.wikipedia.org

It is a silvery metallic element that must be extracted by electrolysis from a fused salt like calcium chloride.

en.wikipedia.org

These cells are extracted from pleural effusion of mammary gland/breast tissue and are great for studying the metastasis and migration and invasion of breast cancer.

en.wikipedia.org