excluded no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para excluded no dicionário inglês»francês

I.socially excluded SUBST + verbo pl

the socially excluded

les exclus mpl

II.socially excluded ADJ

socially excluded

exclu

exclude [Brit ɪkˈskluːd, ɛkˈskluːd, americ ɪkˈsklud] VERBO trans

exclude (keep out) person, group

exclure (from de)

exclude (leave out) name

ne pas retenir, ne pas inclure

exclude issue, possibility

exclure

exclude pupil

exclure temporairement

excluded from membership of the party

exclu du parti

they are excluded from (applying for) these jobs

ils n'ont pas le droit de postuler ces emplois

they have been excluded from the inquiry

ils ont été éliminés de l'enquête

to exclude from the jurisdiction of a court JUR

soustraire à la compétence d'un tribunal

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

I'd hate it if he felt excluded, I'd hate (for) him to feel excluded

je n'aimerais pas du tout qu'il se sente exclu

to exclude sth from its provisions act, treaty:

exclure qc de ses termes

his sense of having failed/being excluded

son sentiment d'avoir échoué/d'être exclu

Traduções para excluded no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

exclu (exclue) personne

excluded (de from)

les exclus de la croissance/du système

those excluded from economic growth/from the system

indigne personne

excluded from inheritance après subst

ceci n'empêche pas cela

the one doesn't necessarily exclude the other

exclure personne

to exclude (de from)

écarter qn de groupe

to exclude sb from

excluded no Dicionário PONS

Traduções para excluded no dicionário inglês»francês

exclude [ɪkˈsklu:d] VERBO trans

exclude

exclure

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

it wasn't my intention to exclude you

je n'avais nullement l'intention de t'exclure

Traduções para excluded no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

les exclus

the excluded

écarter qn de qc

to exclude sb from sth

excluded Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

it wasn't my intention to exclude you

je n'avais nullement l'intention de t'exclure

excluded do glossário « Intégration et égalité des chances » publicado pela Organização franco-alemã para a Juventude

Traduções para excluded no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

exclus

socially excluded people

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

As a result fathers were excluded from almost any responsibilities on the upbringing or care of their children.

en.wikipedia.org

The aforementioned policies achieved the desired results, but in the process they marginalised and excluded black people.

en.wikipedia.org

Compulsory deportation would infringe upon personal liberty in such a radical fashion that it is excluded.

en.wikipedia.org

Excluded from foreign trade, they acted mainly as local markets and centres of craftsmanship.

en.wikipedia.org

Madrasa education appeals to the lower middle classes, excluded from political power, who favor a state based on sharia.

en.wikipedia.org

He occupies a place as an intellectual outsider, excluded from the mainstream, and yet the nerd identity is hyper-white.

en.wikipedia.org

Certain types of income are excluded from gross income (and therefore subject to tax exemption).

en.wikipedia.org

In adolescents and young adults, inflammatory bowel disease, particularly ulcerative colitis, is a serious cause of haematochezia that must be considered and excluded.

en.wikipedia.org

Open perils cover all the causes of loss not specifically excluded in the policy.

en.wikipedia.org

By opting to locate meters outside the curtilage of the properties, all apartment complexes and private housing schemes are excluded from ever being metered.

www.independent.ie