drum machine no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para drum machine no dicionário inglês»francês

drum machine SUBST

drum machine

batterie f électronique

Traduções para drum machine no dicionário francês»inglês

boîte à rythmes MÚS

drum machine

Traduções para drum machine no dicionário inglês»francês

I.drum [Brit drʌm, americ drəm] SUBST

1. drum:

drum MÚS, MILITAR

tambour m

2. drum:

drum (container)

bidon m

drum (larger)

baril m

a 10 litre drum

un bidon de 10 litres

3. drum:

drum TÉC, MOTOR

tambour m

4. drum (spool for rope, cable):

drum

tambour m

II.drums SUBST

drums subst pl:

drums

batterie f

Joe Morello on drums

Joe Morello à la batterie

III.drum <Part pres drumming; Pret imperf, Part perf drummed> [Brit drʌm, americ drəm] VERBO trans

to drum one's fingers/feet

tambouriner des doigts/des pieds (on sur)

to drum sth into sb fig

enfoncer qc dans le crâne de qn coloq

IV.drum <Part pres drumming; Pret imperf, Part perf drummed> [Brit drʌm, americ drəm] VERBO intr

1. drum (beat drum):

drum

jouer du tambour

2. drum (make drumming sound):

drum rain:

tambouriner

to drum on the table with one's fingers

tambouriner sur la table avec les doigts

V.drum [Brit drʌm, americ drəm]

to beat the drum for sth fig

faire du battage pour qc

I.machine [Brit məˈʃiːn, americ məˈʃin] SUBST

1. machine (piece of equipment):

machine

machine f (for doing à faire)

sewing/washing machine

machine à coudre/à laver

to operate a machine

faire fonctionner une machine

by machine

à la machine

2. machine (apparatus):

machine fig

machine f

publicity/electoral machine

machine publicitaire/électorale

the Conservative Party machine

la machine administrative du parti conservateur

II.machine [Brit məˈʃiːn, americ məˈʃin] VERBO trans

machine

usiner

drum machine no Dicionário PONS

Traduções para drum machine no dicionário inglês»francês

I.drum [drʌm] SUBST

1. drum (percussion):

drum

tambour m

2. drum pl:

drum

batterie f

3. drum (object):

drum

bidon m

4. drum (washing machine part):

drum

tambour m

Expressões:

to bang the drum for sb/sth

rebattre les oreilles avec qn/qc

II.drum <-mm-> [drʌm] VERBO intr

1. drum (play percussion):

drum

battre du tambour

2. drum (tap):

drum a. fig

tambouriner

III.drum [drʌm] VERBO trans

drum

tambouriner

to drum one's fingers

tapoter des doigts

I.machine [məˈʃi:n] SUBST

1. machine (mechanical device):

machine a. pej

machine f

2. machine (washing machine):

machine

machine f (à laver)

3. machine (vending machine):

machine

distributeur m

4. machine coloq (automobile, motorcycle):

machine

engin m

5. machine (controlling system):

machine

appareil m

the party machine

la machine du parti

II.machine [məˈʃi:n] VERBO trans

1. machine (operate on a machine):

machine tool, part

usiner

2. machine (saw):

machine hem

coudre

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

By treating the sounds with echo and filtering they used the drum machine to record rhythm tracks for their second album.

en.wikipedia.org

If the drum machine has MIDI connectivity, then one could program the drum machine with a computer or another MIDI device.

en.wikipedia.org

Kelvin started playing the trumpet from age 6, he really started to show musical promise when he was bought his first drum machine aged 12.

en.wikipedia.org

While it's not yet a Jack-of-all-trades, the developer is constantly updating it and even now it has features other drum machine apps do not have.

www.knowyourmobile.com

Their first product was a software drum machine that ran on a home computer.

en.wikipedia.org

The percussion on the album was handled by a drum machine.

en.wikipedia.org

He patters over a thin banjo and drum machine until the build to the chorus.

en.wikipedia.org

The concept being to generate music of a spontaneous nature, with the rhythmic foundation being provided by a programmable drum machine, sequence and synthesizer combination.

en.wikipedia.org

Octant's live show included an electro-mechanical automated drum machine.

en.wikipedia.org

The drum machine used was built into the same cassette player.

en.wikipedia.org