domestic staff no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para domestic staff no dicionário inglês»francês

domestic staff SUBST U

domestic staff

domestiques mfpl

Traduções para domestic staff no dicionário francês»inglês

employés ou gens de maison

domestic staff

le personnel domestique

domestic staff

bureau de placement

agency (for actors and domestic staff)

Traduções para domestic staff no dicionário inglês»francês

I.domestic [Brit dəˈmɛstɪk, americ dəˈmɛstɪk] SUBST

1. domestic (servant):

domestic antiq

domestique antiq

2. domestic (argument):

domestic coloq

dispute f conjugale

II.domestic [Brit dəˈmɛstɪk, americ dəˈmɛstɪk] ADJ

1. domestic POL (home):

domestic market, affairs, consumption, policy, flight, demand, price

intérieur

domestic consumer

du pays

domestic crisis, issue

de politique intérieure

2. domestic (of house):

domestic activity, animal

domestique

domestic chores

tâches fpl ménagères

3. domestic (family):

domestic life, situation, harmony

familial

domestic dispute

conjugal

I.staff [Brit stɑːf, americ stæf] SUBST

1. staff <pl staves [steɪvz] or staffs> (stick):

staff (for walking)

canne f

staff (crozier)

crosse f

staff (as weapon)

bâton m

to lean on one's staff

prendre appui sur sa canne

2. staff <pl staffs> (employees):

staff

personnel m

clerical/kitchen staff

personnel de bureau/de cuisine

to be on the staff of a company

faire partie du personnel d'une entreprise

a small business with a staff of ten

une petite entreprise de dix employés

to join/leave the staff (of a company)

entrer dans/quitter l'entreprise

3. staff U:

staff, a. teaching staff ESCOLAR, UNIV

personnel m enseignant

member of staff

enseignant/-e m/f

to join the staff

prendre un poste de professeur

to be on the staff

faire partie du corps enseignant

a staff of 50

un effectif de 50 enseignants

4. staff U MILITAR:

staff

état-major m

5. staff <pl staves [steɪvz] or staffs> MÚS:

staff

portée f

II.staff [Brit stɑːf, americ stæf] VERBO trans

staff owner company, business:

staff

trouver du personnel pour

to staff a company recruitment agency:

pourvoir une société en personnel

how are we going to staff our school?

où allons-nous trouver du personnel enseignant?

the restaurant is entirely staffed by Italians

tout le personnel du restaurant est italien

the school is under-staffed

l'école manque d'enseignants

domestic staff no Dicionário PONS

Traduções para domestic staff no dicionário inglês»francês

I.domestic [dəˈmestɪk] ADJ

1. domestic (household):

domestic appliance, commitments

ménager(-ère)

domestic situation, life, bliss

familial(e)

domestic violence, dispute

conjugal(e)

domestic fuel

domestique

a domestic worker

un(e) employé(e) de maison

to do domestic work

faire les ménages

2. domestic (domesticated):

domestic animal

domestique

3. domestic ECON, FINAN (not foreign):

domestic market, flight, affairs, trade

intérieur(e)

domestic products, economy, currency

national(e)

domestic crisis, issue

de politique intérieure

domestic wines

du pays

gross domestic product

produit m national brut

II.domestic [dəˈmestɪk] SUBST

domestic

domestique mf

I.staff [stɑ:f, americ stæf] SUBST

1. staff (employees):

staff

personnel m

teaching/office staff

personnel enseignant/de bureau

editorial staff

rédaction f

2. staff MILITAR (group of officers):

staff

état-major m

3. staff (stick):

staff

bâton m

4. staff (flagpole):

staff

mât m

5. staff americ MÚS (stave):

staff

portée f

II.staff [stɑ:f, americ stæf] VERBO trans (provide personnel)

staff

pourvoir en personnel

to be staffed by sb

être composé de qn

III.staff [stɑ:f, americ stæf] ADJ

staff

du personnel

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

By 1853 the population had reached 3,212, most property owners or landed gentry with domestic staff.

en.wikipedia.org

Smaller windows are arranged in a row above the upper eaves, behind which were once the rooms for domestic staff.

en.wikipedia.org

In the early years of the sanatorium, nurses and domestic staff lived on the premises.

en.wikipedia.org

Domestic staff are also shown going about their daily chores.

en.wikipedia.org