disordered no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para disordered no dicionário inglês»francês

disordered [Brit dɪsˈɔːdəd, americ dɪsˈɔrdərd] ADJ

disordered

désordonné

disordered MED mind, brain

déséquilibré

I.disorder [Brit dɪsˈɔːdə, americ ˌdɪsˈɔrdər] SUBST

1. disorder U (lack of order):

disorder

désordre m

in disorder

en désordre

to retreat in disorder MILITAR

être mis en déroute

2. disorder U POL:

disorder (gen) (disturbances)

émeutes fpl

the march ended in disorder

la manifestation s'est terminée en émeute

3. disorder C:

disorder MED, PSICO (malfunction)

troubles mpl

disorder (disease)

maladie f

blood/lung disorder

maladie f du sang/des poumons

mental/personality disorder

troubles mpl psychiques/de la personnalité

II.disorder [Brit dɪsˈɔːdə, americ ˌdɪsˈɔrdər] VERBO trans

disorder MED, PSICO

troubler

eating disorder SUBST MED

eating disorder

trouble m du comportement alimentaire

civil disorder SUBST U

civil disorder

émeutes fpl

speech disorder SUBST

speech disorder

trouble m d'élocution

personality disorder SUBST

personality disorder

troubles mpl de la personnalité

bipolar disorder SUBST

bipolar disorder

trouble m bipolaire

attention deficit disorder, ADD SUBST

attention deficit disorder

trouble m de déficit de l'attention

attention deficit disorder

TDA m

conversion disorder, conversion hysteria SUBST antiq

conversion disorder

hystérie f de conversion

obsessive-compulsive disorder SUBST

obsessive-compulsive disorder

névrose f obsessionnelle compulsive

disordered no Dicionário PONS

Traduções para disordered no dicionário inglês»francês

disordered ADJ

disordered

désordonné(e)

disorder [dɪˈsɔ:dəʳ, americ -ˈsɔ:rdɚ] SUBST

1. disorder no pl (lack of order):

disorder

désordre m

2. disorder (disease):

disorder

troubles mpl

kidney/mental disorder

troubles rénaux/mentaux

3. disorder no pl (upheaval):

disorder

désordre m

civil disorder

révolte f

public disorder

émeute f

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

appease conflict, disorder

calmer

Traduções para disordered no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

déréglé(e) vie, existence

disordered

TDA

ADD (attention deficit disorder)

trouble

disorder

désordre

disorder

semer le désordre

to create disorder

disordered Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

kidney/mental disorder

troubles rénaux/mentaux

civil disorder

révolte f

public disorder

émeute f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The disordered sleep in particular presents a significant problem to care providers.

en.wikipedia.org

The last ten years of his life were spent in a strenuous and partly successful attempt to reorganize the disordered finances of his country.

en.wikipedia.org

Silica fibers are glasses, disordered materials with microscopic variations of density and refractive index.

en.wikipedia.org

Typically, it decays exponentially to zero at large distances, and the system is considered to be disordered.

en.wikipedia.org

His intrepid action so surprised the enemy that their ranks became disordered and suffered heavy casualties.

en.wikipedia.org

Over-exercising and disordered eating are related because they result in unhealthy views of how you see your body.

en.wikipedia.org

In the case of polymer nanocomposites we can use the properties of disordered systems.

en.wikipedia.org

All the catalogues made herebefore are only the fruit of a more or less disordered imagination.

en.wikipedia.org

Pick a grid, and through it some chaos appears ordered and some appears disordered.

en.wikipedia.org

They are harshly presented to the viewer in an almost flat plane; slumped, disordered, and unevenly distributed.

en.wikipedia.org