disinterested no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para disinterested no dicionário inglês»francês

disinterested [Brit dɪsˈɪnt(ə)rɪstɪd, americ dɪsˈɪntrəstəd, dɪsˈɪn(t)əˌrɛstəd] ADJ

1. disinterested (impartial):

disinterested observer, party, stance, advice

impartial

2. disinterested (uninterested):

disinterested criticized

indifférent (in à) → voir note Dans ce sens, utiliser de préférence uninterested.

Traduções para disinterested no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

gratuité

disinterested nature

gratuit (gratuite)

disinterested

leurs compliments ne sont jamais gratuits

their compliments are never entirely disinterested

désintéressé (désintéressée) conseil, jugement

disinterested

son engagement n'est pas totalement désintéressé

his commitment is not wholly disinterested

disinterested no Dicionário PONS

Traduções para disinterested no dicionário inglês»francês

disinterested [dɪˈsɪntrəstɪd, americ -ˈsɪntrɪstɪd] ADJ

1. disinterested (impartial):

disinterested

impartial(e)

disinterested advice, observer

objectif(-ive)

disinterested party

indépendant(e)

2. disinterested (uninterested):

disinterested

indifférent(e)

Traduções para disinterested no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

désintéressé(e)

disinterested

indifférence

disinterest

désintéressement

disinterest

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

More people favouring the idea than those disinterested will be present.

en.wikipedia.org

Thoughtful and insightful, the introvert can sometime be disinterested in joining the activities of others.

en.wikipedia.org

For him, disinterested virtue creates happiness which for him meant feeling oneself free of all outside servitudes and in perfect accord with oneself.

en.wikipedia.org

There was a tension between sympathy with labor unions and the goal to apply scientific expertise by disinterested experts.

en.wikipedia.org

For the purposes of taxable income, courts have defined gift as proceeds from a detached and disinterested generosity.

en.wikipedia.org

He became disinterested in schooling as rally racing season approached, and was known to cause trouble for his teachers during this time.

en.wikipedia.org

Disinterested, the undertaker agrees that this is very tragic indeed.

en.wikipedia.org

He may be disinterested or protective; behaving kindly one moment and then cruelly the next.

en.wikipedia.org

It implies in the first place a broad, generous sympathy with every form of honest, rational and disinterested study or research.

en.wikipedia.org

A common measure taken is the formation of an independent and disinterested special committee to oversee and negotiate the transaction process.

en.wikipedia.org