dishonour no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para dishonour no dicionário inglês»francês

I.dishonour Brit, dishonor americ [Brit dɪsˈɒnə, americ dɪsˈɑnər] SUBST

dishonour

déshonneur m

to bring dishonour on sb

déshonorer qn

II.dishonour Brit, dishonor americ [Brit dɪsˈɒnə, americ dɪsˈɑnər] VERBO trans

1. dishonour memory, person:

dishonour

déshonorer

2. dishonour FINAN:

dishonour cheque etc

ne pas honorer

Traduções para dishonour no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

se couvrir d'ignominie

to bring dishonour upon oneself

déshonorer femme, jeune fille

to dishonour Brit

dishonour no Dicionário PONS

Traduções para dishonour no dicionário inglês»francês

dishonour [dɪˈsɒnəʳ, americ -ˈsɑ:nɚ]

dishonour → dishonor

Veja também: dishonor

I.dishonor americ SUBST no pl formal

dishonor

déshonneur m

to bring dishonor on sb

déshonorer qn

to face dishonor

perdre la face

II.dishonor americ VERBO trans

1. dishonor (disgrace):

dishonor

désavouer

2. dishonor (not keep):

dishonor a promise

faillir

I.dishonor americ SUBST no pl formal

dishonor

déshonneur m

to bring dishonor on sb

déshonorer qn

to face dishonor

perdre la face

II.dishonor americ VERBO trans

1. dishonor (disgrace):

dishonor

désavouer

2. dishonor (not keep):

dishonor a promise

faillir

Traduções para dishonour no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

déshonneur

dishonour Brit

déshonneur

dishonor americ

déshonorer

to dishonour Brit

déshonorer

to dishonor americ

dishonour Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to bring dishonor on sb

déshonorer qn

to face dishonor

perdre la face

dishonour do glossário « Intégration et égalité des chances » publicado pela Organização franco-alemã para a Juventude

Traduções para dishonour no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

honte

dishonour

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Due to the symbolic significance of the colours, their loss was a grave issue, and extreme measures were often taken to prevent such dishonour occurring.

en.wikipedia.org

It is sown in dishonour, it is raised in glory.

en.wikipedia.org

Any attempt to barter away the sacred and inviolate rights of nationhood begins in dishonour and is bound to end in disaster.

en.wikipedia.org

Martial replies with a letter that tells him that his fortune and his life belong to his old enemy, whose generosity have saved him from dishonour.

en.wikipedia.org

After many journeys she meets a noble knight who marries her even after she has been dishonoured.

en.wikipedia.org

Making a payment or purported payment that was dishonoured such as a "bounced cheque".

www.mondaq.com

Women help him reluctantly in the hope that he will marry them and save them from dishonour.

en.wikipedia.org

He saw this as a debt owed to his country, and a dishonour if left unpaid before his death.

en.wikipedia.org

Traditionally, if guests do not have leftover food in front of them at the end of a meal, it is to the dishonour of the host.

en.wikipedia.org

It is common for the terms and conditions of chequing accounts to state that postdated cheques should not be written and will be dishonoured if detected.

en.wikipedia.org