dedications no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para dedications no dicionário inglês»francês

dedication [Brit dɛdɪˈkeɪʃ(ə)n, americ ˌdɛdəˈkeɪʃ(ə)n] SUBST

1. dedication (devoted attitude):

dedication

dévouement m (to à)

thanks to the dedication of the surgeon who performed the operation

grâce au dévouement du chirurgien qui a fait l'opération

her dedication to duty

son attachement à son devoir, son sens du devoir

2. dedication (in a book, on music programme):

dedication

dédicace f

there are several dedications for this record

ce disque est dédié à plusieurs auditeurs

3. dedication (act of dedicating):

dedication (of book, performance)

dédicace f

4. dedication REL:

dedication

consécration f

dedication

dédicace f

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tireless dedication, efforts, quest

constant

Traduções para dedications no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dédicace (imprimée)

dedication (à qn to sb)

dédicace

consecration, dedication

il s'entraîne/travaille avec rage

he trains/works with passionate dedication

dedications no Dicionário PONS

Traduções para dedications no dicionário inglês»francês

dedication SUBST

1. dedication (devotion):

dedication

dévouement m

to show dedication to sth

montrer du dévouement vis-à-vis de qc

2. dedication (statement in sb's honour):

dedication

dédicace f

3. dedication (official opening):

dedication

consécration f

Traduções para dedications no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dédicace (sur une photo, un livre)

dedication

dédicace d'une église, d'un temple

dedication

dedications Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to show dedication to sth

montrer du dévouement vis-à-vis de qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Viewers can leaf through the pages individually and read directly from the signatures, mementoes and dedications.

www.newstalk.com

During that time he also continued to write poems with fawning dedications to various members of the nobility.

en.wikipedia.org

Listener requests and dedications were encouraged (on a postcard only please) and the show was linked by a resident compere.

en.wikipedia.org

Building dedications, burials, marriages, and births all required bloodletting.

en.wikipedia.org

The fulsome style of the dedications jars with the pious tone of the poems, and they are omitted from his own edition of his works.

en.wikipedia.org

The convivial dedications found on so many examples are paralleled by several of the far more luxurious cage cups or "diatreta".

en.wikipedia.org