decree no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para decree no dicionário inglês»francês

I.decree [Brit dɪˈkriː, americ dəˈkri] SUBST

1. decree (order):

decree

décret m

by royal decree

par décret du roi

2. decree (judgment):

decree

jugement m

decree

arrêt m

decree absolute/nisi (in divorce)

jugement définitif/provisoire (de divorce)

II.decree [Brit dɪˈkriː, americ dəˈkri] VERBO trans

1. decree (gen) (order, announce):

decree amnesty, punishment

décréter

to decree that …

décréter que …

2. decree JUR:

decree

ordonner (that que + Conj)

III.decree [Brit dɪˈkriː, americ dəˈkri]

fate had decreed otherwise

le sort en avait décidé autrement

decree absolute SUBST JUR

decree absolute

décret m irrévocable

decree nisi SUBST JUR

decree nisi

jugement m provisoire (de divorce)

Traduções para decree no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

décret-loi

government decree

oukase

decree

édicter peine, règle, intention

to decree

décret JUR, REL

order, decree (sur on)

légiférer/gouverner par décrets

to legislate/rule by decree

publier un décret

to issue a decree

décret d'application

implementing decree

décret présidentiel, décret du président

presidential decree

décréter (décider autoritairement)

to decree (que that)

le décret concernant l'élection

the decree concerning the election

arrêté

order, decree

arrêté ministériel

ministerial decree

decree no Dicionário PONS

Traduções para decree no dicionário inglês»francês

I.decree [dɪˈkri:] SUBST formal

1. decree POL:

decree

décret m

2. decree JUR:

decree

jugement m

II.decree [dɪˈkri:] VERBO trans

1. decree (order by decree):

decree

décréter

2. decree JUR:

decree

ordonner

decree nisi SUBST JUR

decree nisi

jugement m provisoire

decree absolute SUBST JUR

decree absolute

jugement m définitif

Traduções para decree no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

décret

decree

décret sur qc

decree on sth

proclamation

decree

décréter

to decree

décréter que qc doit se faire

to decree that sth must be done

arrêté préfectoral

prefect's decree

arrêté ministériel

ministerial decree

decree Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to decree that sth must be done

décréter que qc doit se faire

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Not much is known about this decree except that it allowed land to be claimed just by platting a town.

en.wikipedia.org

This decree became the guideline for governments internationally when creating labor laws.

en.wikipedia.org

However, recent decrees have effectively prohibited the commercialisation of the military.

en.wikipedia.org

The indigenous protesters vowed to continue until the decrees were repealed and not just suspended.

en.wikipedia.org

Even in 527, a decree which renewed this prohibition began by observing that heedless of the laws' command they have infiltrated public offices.

en.wikipedia.org

In other words, the law, decree or ordinance must be harmful to the party submitting the appeal.

en.wikipedia.org

Such medals are founded by a presidential decree.

en.wikipedia.org

His executive power and his sole imperium allowed him to issue decrees with the force of law.

en.wikipedia.org

They were launched by a decree from eight provinces.

en.wikipedia.org

As a result, it could not enforce the provisions of the land reform decree to keep medium-sized productive estates intact.

en.wikipedia.org