dancing master no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para dancing master no dicionário inglês»francês

I.dancing [Brit ˈdɑːnsɪŋ, americ ˈdænsɪŋ] SUBST

dancing

danse f

will there be dancing?

est-ce qu'on dansera?

will there be dancing? atrib class, school, shoes, teacher

de danse

II.dancing [Brit ˈdɑːnsɪŋ, americ ˈdænsɪŋ] ADJ lit

dancing waves, sunbeams

dansant

dancing eyes

pétillant

I.dance [Brit dɑːns, americ dæns] SUBST

1. dance:

dance (movement)

danse f

dance (art form) U

la danse

to ask sb for a dance

inviter qn à danser

may I have the next dance?

voulez-vous m'accorder la prochaine danse?

the Dance of Death

la danse macabre

the Dance of Death atrib band, company, floor, music, shoes, step, studio, wear

de danse

2. dance (social occasion):

dance

soirée f dansante

to give or hold a dance

donner une soirée dansante

II.dance [Brit dɑːns, americ dæns] VERBO trans

1. dance steps, dance:

dance

danser

he danced her away

il l'a emmenée en dansant

2. dance (dandle):

dance

faire danser

III.dance [Brit dɑːns, americ dæns] VERBO intr literal, fig

dance

danser (with avec)

to dance for joy

danser de joie

to dance with rage

trépigner de rage

to dance to music

danser sur de la musique

IV.dance [Brit dɑːns, americ dæns]

to dance the night away

passer la nuit à danser

to lead sb a merry dance

donner du fil à retordre à qn

I.master [Brit ˈmɑːstə, americ ˈmæstər] SUBST

1. master (man in charge):

master

maître m

the master of the house

le maître de maison

to be master in one's own house

être maître chez soi

2. master (person in control):

master

maître/-esse m/f

to be one's own master

être son propre maître

to be (the) master of one's fate/the situation

être maître/-esse de son destin/la situation

to be master of oneself

être maître/-esse de soi

3. master (person who excels):

master

maître m

a master of violin, narrative

un maître de

a master of tactics, public relations

un/-e expert/-e de

to be a master at doing

être maître dans l'art de faire

4. master ARTE:

master, a. Master

maître m

the Dutch masters

les maîtres hollandais

5. master ESCOLAR (teacher):

master (primary)

maître m

master (primary)

instituteur m

master (secondary)

professeur m

master (headmaster)

proviseur m

6. master Brit UNIV (of college):

master

principal m

7. master:

master, a. master copy

original m

8. master:

master, a. Master (as form of address) antiq

maître m

yes, Master

oui, Maître

9. master UNIV (graduate):

master

≈ titulaire mf d'une maîtrise

master's (degree)

maîtrise f (in en, de)

to be working towards one's master's

préparer sa maîtrise

10. master NÁUT:

master

capitaine m

11. master (in chess, bridge etc):

master

maître m

12. master (title of young man):

master

monsieur m

the young master antiq

le jeune monsieur

Master Ian Todd (on envelope)

Monsieur Ian Todd

II.Masters SUBST

Masters subst pl + verbo sing DESP:

the Masters (gen)

le championnat

the Masters (in tennis)

le masters

III.master [Brit ˈmɑːstə, americ ˈmæstər] ADJ (skilled)

master architect, butcher, chef, craftsman

maître

master atrib smuggler, spy, terrorist, thief

professionnel/-elle

IV.master [Brit ˈmɑːstə, americ ˈmæstər] VERBO trans

1. master (learn, become proficient in or with):

master subject, language, controls, computers, theory, basics, complexities

maîtriser

master art, skill

posséder

2. master (control):

master feelings, situation, person

dominer

master phobia

surmonter

dancing master no Dicionário PONS

Traduções para dancing master no dicionário inglês»francês

dancing master SUBST

dancing master

professeur m de danse

Traduções para dancing master no dicionário inglês»francês

dancing/singing master

professeur m de danse/de chant

Traduções para dancing master no dicionário inglês»francês

I.master SUBST

1. master (person in control):

master

maître(sse) m (f)

the master (of the house)

le maître de maison

2. master (competent person):

master

maître m

to be a master of sth

être un maître de qc

dancing/singing master

professeur m de danse/de chant

3. master Brit (schoolteacher):

master in primary school

instituteur m

master in secondary school

professeur m

4. master (manager of a college):

master

principal m

5. master (title for a young man):

master

Monsieur m

6. master UNIV:

master

maître m

Expressões:

no man can serve two masters prov

nul ne peut servir deux maîtres

to be one's own master

être son propre maître

II.master VERBO trans

1. master (have knowledge, control of):

master

maîtriser

2. master (overcome):

master

surmonter

dancing SUBST no pl

dancing

danse f

I.dance <-cing> [dɑ:nts, americ dænts] DANÇA VERBO intr

dance

danser

Expressões:

to dance to sb's tune

faire les quatre volontés de qn

II.dance <-cing> [dɑ:nts, americ dænts] DANÇA VERBO trans

dance

danser

Expressões:

to dance attendance on sb

être aux petits soins de qn

III.dance [dɑ:nts, americ dænts] DANÇA SUBST

1. dance (instance of dancing):

dance

danse f

to have a dance with sb

danser avec qn

2. dance (set of steps):

dance

pas mpl

slow dance

slow m

3. dance (social function):

dance

soirée f dansante

4. dance no pl (art form):

dance

danse f

classical/modern dance

danse classique/moderne

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

For twelve years he continued as a dancing master and violinist.

en.wikipedia.org

This he used to apprentice himself to a dancing master and to obtain his father's release.

en.wikipedia.org

It was also possible for other teachers (usually male) with specialist knowledge and skills to be brought in, such as, a drawing master or dancing master.

en.wikipedia.org

A dancing master visited the farms.

en.wikipedia.org

One senses it is jauntiness he enjoys most, looking at the audience like a watchful dancing master as his eager subjects warm to the mood.

www.brisbanetimes.com.au

He once said this concerning his dancing master, he is the "king of the art".

en.wikipedia.org

Find out how the infamous dancing master sometimes taught in a kitchen or farm outhouse.

www.irishcentral.com

They include most of the dance types a dancing master would need, though hornpipes are predominant.

en.wikipedia.org

The uncomfortable situation is resolved by the arrival of the ladies' dancing master.

en.wikipedia.org

Limerick, his father was a dancing master.

en.wikipedia.org