curbing no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para curbing no dicionário inglês»francês

I.curb [Brit kəːb, americ kərb] SUBST

1. curb (control):

curb

restriction f (on à)

2. curb americ (sidewalk):

curb

bord m du trottoir

3. curb EQUIT:

curb (chain)

gourmette f

curb (bit)

mors m

II.curb [Brit kəːb, americ kərb] VERBO trans

1. curb (control):

curb desires

refréner

curb powers, influence

limiter

curb spending

juguler

curb consumption

restreindre

to curb one's temper

se dominer

2. curb EQUIT:

curb

mettre un mors à

3. curb americ:

curb your dog!

apprenez le caniveau à votre chien!

curb service SUBST americ

curb service

service m au volant

curb bit SUBST

curb bit

mors m de bride

kerb appeal Brit, curb appeal americ SUBST

kerb appeal

aspect m extérieur attrayant (capable de séduire l'acheteur potentiel)

Traduções para curbing no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

endiguement

curbing

étouffement

curbing

gourmette

curb chain

refréner

to curb

endiguer

to curb

juguler inflation

to curb

curbing no Dicionário PONS

Traduções para curbing no dicionário inglês»francês

I.curb [kɜ:b, americ kɜ:rb] VERBO trans

1. curb (control):

curb emotion, appetite

refréner

curb inflation, expenses

limiter

2. curb (hinder):

curb

freiner

II.curb [kɜ:b, americ kɜ:rb] SUBST

1. curb (control):

curb

frein m

to put a curb on sth

mettre un frein à qc

2. curb americ → kerb

Veja também: kerb

kerb [kɜ:b, americ kɜ:rb] SUBST Aus, Brit

kerb

bordure f du trottoir

Traduções para curbing no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

freinage de la hausse des prix

curbing

refréner

to curb

bordure du trottoir

curb americ

juguler inflation

to curb

être/mettre un frein à qc

to be/put a curb on sth

plan incliné (sur le trottoir)

dropped curb americ

modérer passion

to curb

brider passion, enthousiasme

to curb

bord d'un trottoir

curb americ

curbing Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to put a curb on sth

mettre un frein à qc

to be/put a curb on sth

être/mettre un frein à qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Member states agreed to work towards curbing emissions as soon as possible, with an idea date targeted at the first quarter of 2015.

en.wikipedia.org

The crux of the plot was the husband's attempt to commit a crime and the wife curbing his ill-advised plan.

en.wikipedia.org

After all, surely curbing heavy industry comes before cutting Catherine Wheels?

my.telegraph.co.uk

Government procurement and curbing monopolies by state-owned enterprises are highly sensitive and untouched, he said.

www.680news.com

In its relations with the state governments, a powerful president and a strong finance minister have managed to recentralize fiscal authority in the country, curbing state level fiscal autonomy.

www.brookings.edu

White marble head and footstone and wooden curbing.

en.wikipedia.org

A lawn mower wheel can be run on the curbing, eliminating edging where a curb is installed.

en.wikipedia.org

Curbing the participants' ability to negotiate via the media was a particularly important consideration.

en.wikipedia.org

Wooden head and footboard, with wood curbing around the grave.

en.wikipedia.org

This curbing of membership was necessitated by a rate of growth faster than the server architecture could handle.

en.wikipedia.org