culpable negligence no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para culpable negligence no dicionário inglês»francês

culpable negligence SUBST JUR

culpable negligence

négligence f coupable

culpable negligence

faute f grave

Traduções para culpable negligence no dicionário inglês»francês

negligence [Brit ˈnɛɡlɪdʒ(ə)ns, americ ˈnɛɡlədʒəns] SUBST

1. negligence (gen):

negligence

négligence f

through negligence

par négligence

2. negligence JUR:

to sue for (medical) negligence

intenter un procès en responsabilité médicale

Veja também: gross negligence, contributory negligence

gross negligence SUBST U JUR

gross negligence

faute f lourde

contributory negligence SUBST U JUR

contributory negligence

imprudence f (faute de la victime entraînant un partage de la responsabilité)

culpable [Brit ˈkʌlpəb(ə)l, americ ˈkəlpəb(ə)l] ADJ

culpable

coupable (for de)

culpable negligence no Dicionário PONS

Traduções para culpable negligence no dicionário inglês»francês

negligence [ˈneg·lɪ·dʒən(t)s] SUBST

negligence

négligence f

culpable [ˈkʌl·pə·bl] ADJ formal

culpable

coupable

to hold sb culpable for sth

tenir qn pour coupable de qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

To be actionable as a crime, the conduct must carry with it wantonness, recklessness, or other conduct, amounting to culpable negligence.

www.wbtv.com

Was that negligence of such a characterhaving regard to all the surroundingsas to be culpable negligence, or in other words gross negligence?

en.wikipedia.org