colorful no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para colorful no dicionário inglês»francês

colourful Brit, colorful americ [Brit ˈkʌləfʊl, ˈkʌləf(ə)l, americ ˈkələrfəl] ADJ

1. colourful literal:

colourful

aux couleurs vives

2. colourful fig:

colourful story, career, life

haut en couleur

colourful character, person

pittoresque

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

brilliantly coloured, brilliantly colourful

aux couleurs éclatantes

Traduções para colorful no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bigarré (bigarrée) foule

colourful Brit

bigarré (bigarrée) foule, société

colourful Brit

imagé (imagée)

colourful Brit

il s'exprime de façon très imagée

he speaks in a very colourful way

coloré (colorée) vie, foule

colourful Brit

pittoresque personnage

colourful Brit

pittoresque histoire, anecdote, scène

colourful Brit

plein de couleur fig récit, description

colourful Brit

haut en couleur personnage, tableau, texte

colourful Brit

colorful no Dicionário PONS

Traduções para colorful no dicionário inglês»francês

colo(u)rful ADJ

1. colo(u)rful (full of colour):

colo(u)rful

coloré(e)

2. colo(u)rful (lively):

colo(u)rful

gai(e)

colo(u)rful part of town

pittoresque

colo(u)rful description

intéressant(e)

Traduções para colorful no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

coloré(e)

colourful Brit

coloré(e)

colorful americ

imagé(e) langage

colourful Brit

imagé(e) langage

colorful americ

bigarré(e) langue

colourful Brit

bigarré(e) langue

colorful americ

c'est un personnage haut en couleur

he's a colourful character

mêler des détails pittoresques à un récit

to add in colourful details to a story Brit

mêler des détails pittoresques à un récit

to add in colorful details to a story americ

colorful Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to add in colourful details to a story Brit

mêler des détails pittoresques à un récit

to add in colorful details to a story americ

mêler des détails pittoresques à un récit

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

They are quite colorful: tan overlaid with contrasting reddish-purple spots.

en.wikipedia.org

Her drawing evolved into what she calls soft geometry, featuring pastels used in a colorful, light-hearted, and whimsical manner.

en.wikipedia.org

All are colorful and have long downturned bills and pointed wings, which give them a swallow-like appearance when seen from afar.

en.wikipedia.org

The game's presentation was almost universally praised, especially its use of vibrant and colorful hand-drawn graphics were.

en.wikipedia.org

This whole set is more colorful than the facade, although here the creamy tones are dominant.

en.wikipedia.org

Colorful flowers and soft green grass have been overrun by ugly, rough weeds.

en.wikipedia.org

The team is made up of a cast of colorful characters, each of them bonded by their passion for soccer.

en.wikipedia.org

The roof is wood shingled and colorful flowers are planted around the outside of the gazebo.

en.wikipedia.org

The sisters would always judge her scarf and her colorful fashion sense.

en.wikipedia.org

Their unique faces and colorful costumes inspired some of his earliest works.

en.wikipedia.org