coffee cake no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para coffee cake no dicionário inglês»francês

coffee cake SUBST americ

coffee cake

gâteau m au café

Traduções para coffee cake no dicionário inglês»francês

a cup of coffee atrib cake, ice cream, dessert

au café

make dress, cake, coffee, stain, hole, will, pact, film, sketch, noise

faire

Traduções para coffee cake no dicionário francês»inglês

glace/gâteau au café

coffee ice cream/cake

Traduções para coffee cake no dicionário inglês»francês

coffee [Brit ˈkɒfi, americ ˈkɔfi, ˈkɑfi] SUBST

1. coffee (commodity, liquid):

coffee

café m

a cup of coffee

une tasse de café

a cup of coffee atrib cake, ice cream, dessert

au café

a cup of coffee crop, drinker, grower, plantation

de café

a cup of coffee cup, filter, grinder, spoon

à café

2. coffee (cup of coffee):

coffee

café m

three coffees, please

trois cafés, s'il vous plaît

to have a coffee

prendre un café

a black/white coffee

un café (noir)/au lait

I.cake [Brit keɪk, americ keɪk] SUBST

1. cake CULIN:

cake

gâteau m

cake (sponge)

génoise f

2. cake (of soap, wax):

cake

pain m

3. cake (of fish, potato):

cake

croquette f

II.cake [Brit keɪk, americ keɪk] VERBO trans

cake mud, blood clothes, person:

cake

former une croûte sur

III.cake [Brit keɪk, americ keɪk] VERBO intr

cake mud, blood:

cake

former une croûte (on sur)

IV.caked ADJ

caked mud, blood:

caked

qui forme une croûte

caked in mud

couvert de boue séchée

V.cake [Brit keɪk, americ keɪk]

it's a piece of cake coloq

c'est du gâteau coloq

to get a or one's slice or share of the cake

avoir sa part du gâteau

you can't have your cake and eat it

on ne peut pas tout avoir, on ne peut pas avoir le beurre et l'argent du beurre

that takes the cake coloq!

ça c'est le pompon!

Veja também: hot cake

hot cake SUBST americ

hot cake

≈ crêpe f

to sell like hot cakes Brit americ

se vendre comme des petits pains

coffee cake no Dicionário PONS

Traduções para coffee cake no dicionário inglês»francês

coffee cake SUBST

1. coffee cake (mocha cake):

coffee cake

moka m

2. coffee cake (cake served with coffee):

coffee cake

gâteau m

Traduções para coffee cake no dicionário inglês»francês

I.cake [keɪk] SUBST

1. cake (sweet):

cake

gâteau m

chocolate cake

gâteau au chocolat

a piece of cake

un morceau de gâteau

sponge cake

gâteau m mousseline

2. cake (savoury):

cake of fish, potato, soap

pain m

Expressões:

a piece of cake coloq

une part du gâteau

to have one's cake and eat it (too)

avoir le beurre et l'argent du beurre

to sell like hot cake

se vendre comme des petits pains

II.cake [keɪk] VERBO trans

cake blood:

cake

coaguler

to be caked with sth

être couvert de qc

III.cake [keɪk] VERBO intr

1. cake (dry):

cake

sécher

2. cake (harden):

cake

durcir

cake blood

se coaguler

coffee [ˈkɒfi, americ ˈkɑ:fi] SUBST

1. coffee (hot drink):

coffee

café m

instant coffee

café instantané

a cup of coffee

une tasse de café

a black coffee

un café

2. coffee → coffee-coloured

Veja também: coffee-coloured

coffee-coloured ADJ

coffee-coloured

couleur café

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Beyond these classifications, cakes can be classified based on their appropriate accompaniment (such as coffee cake) and contents (e.g. fruitcake or flourless chocolate cake).

en.wikipedia.org

It has characteristics of both pound cake and coffee cake.

en.wikipedia.org

She uses this technique when making a matzo cake meal-based coffee cake and achieves very light and fluffy results.

www.timescolonist.com

He was still looking for products, wanting to make a better coffee cake.

www.thestar.com

I took another sip - and it was the icing on the coffee cake.

www.mauinews.com

Coffee cakes and donations also added up to a successful morning as an accountancy firm took part in the world's biggest coffee morning.

www.gazette-news.co.uk

We grabbed our coffee and sticky-sweet coffee cake and assumed our positions.

www.theglobeandmail.com

He also would bring some type of coffee cake, sticky buns or kuchen home as a treat.

www.cleveland.com

If you prefer cake doughnuts to the yeast variety, try the unglazed cinnamon cake doughnut; it's almost like a slice of crumbly coffee cake in doughnut form.

eatocracy.cnn.com

You can't get through a day without dunking your toast or coffee cake.

abc7chicago.com