cobbles no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para cobbles no dicionário inglês»francês

I.cobbles SUBST

cobbles subst pl:

cobbles

pavés mpl

II.cobble [Brit ˈkɒb(ə)l, americ ˈkɑbəl] VERBO trans

1. cobble road:

cobble

paver

2. cobble shoes:

cobble

faire

III.cobble [Brit ˈkɒb(ə)l, americ ˈkɑbəl] VERBO intr

cobble (make)

faire des chaussures

cobble (mend)

réparer des chaussures

I.cobble together VERBO [Brit ˈkɒb(ə)l -, americ ˈkɑbəl -] (cobble [sth] together, cobble together [sth])

cobble together statement, excuse, plan:

cobble together

concocter [qc] à la hâte

Traduções para cobbles no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

leurs bottes martelaient le pavé

their boots pounded on the cobbles

torcher article, rapport (bâcler) article, rapport

to cobble [sth] together

entendre le bruit des charrettes sur les pavés

to hear carts rattling over the cobbles

cobbles no Dicionário PONS

Traduções para cobbles no dicionário inglês»francês

I.cobble¹ [ˈkɒbl, americ ˈkɑ:bl] SUBST (stone)

cobble

pavé m

II.cobble¹ [ˈkɒbl, americ ˈkɑ:bl] VERBO trans

cobble

paver

cobble² [ˈkɒbl, americ ˈkɑ:bl] VERBO trans (repair)

cobble

réparer

cobble together VERBO trans

cobble together

bricoler

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Les heard that cash was being offered for cobbles, but when he dug one up, he dropped it on his toe.

en.wikipedia.org

He is transformed from an insensate prisoner who mindlessly cobbles shoes into a man of distinction.

en.wikipedia.org

The pavements were composed of limestone slabs, of basalt cobbles or clay.

en.wikipedia.org

This conglomerate is composed of a grey feldspathic sand matrix and well-rounded pebbles and cobbles of quartzite, granite, felsite, and quartz monzonite.

en.wikipedia.org

It turned out that the cobbles acted as an amplifier for the shock waves, multiplying their intensity and deflecting them in random directions.

en.wikipedia.org

A bean sprout peeks through the cobbles in a village square one morning.

www.capsulecomputers.com.au

Until then the race had been over cobbles not because they were bad but because that was how roads were made.

en.wikipedia.org

For this reason the previous cobbles were replaced with an asphalt surface.

en.wikipedia.org

Shaped cobbles (called choppers) were probably also used to extract the marrow from inside the bones, or to chop up plant foods.

en.wikipedia.org

The clay layers include incongruous cobbles and boulders, dropstones which melted free from icebergs floating above.

en.wikipedia.org