churned no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para churned no dicionário inglês»francês

I.churn [Brit tʃəːn, americ tʃərn] SUBST

1. churn (for butter):

churn

baratte f

2. churn Brit (container):

churn (small)

bidon m

churn (large)

tank m à lait

II.churn [Brit tʃəːn, americ tʃərn] VERBO trans

1. churn:

to churn butter

baratter

2. churn fig water, air:

churn

faire tourbillonner

III.churn [Brit tʃəːn, americ tʃərn] VERBO intr

churn ideas:

tourbillonner

churn engine:

tourner sur place

my stomach was churning (with nausea)

mon cœur se soulevait

my stomach was churning (with nerves)

j'avais l'estomac noué

I.churn up VERBO [Brit tʃəːn -, americ tʃərn -] (churn [sth] up, churn up [sth])

churn up water

faire des remous dans

churn up earth

labourer

I.churn out VERBO [Brit tʃəːn -, americ tʃərn -] (churn [sth] out, churn out [sth])

churn out speeches

débiter

churn out plays, novels, ideas, publicity, legislation

pondre [qc] en série

churn out goods

produire [qc] en série

milk can, milk churn SUBST

milk can

bidon m à lait

Traduções para churned no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

baratte

churn

baratter

to churn

labourer sol, route

to churn up

les chars ont labouré la route

the tanks churned up the road

pondre poème, article

to churn out coloq, pej

la pluie a défoncé le terrain

the rain has churned up the ground

bidon à lait

milk churn Brit

churned no Dicionário PONS

Traduções para churned no dicionário inglês»francês

I.churn [tʃɜ:n, americ tʃɜ:rn] SUBST

churn for milk

bidon m

churn for butter

baratte f

II.churn [tʃɜ:n, americ tʃɜ:rn] VERBO trans

1. churn (stir):

churn butter, cream

battre

2. churn (agitate):

churn

agiter

III.churn [tʃɜ:n, americ tʃɜ:rn] VERBO intr

1. churn (move vigorously):

churn

s'agiter

2. churn fig stomach:

churn

se nouer

churn up VERBO trans a. fig

churn up

retourner

my emotions are churning up

je suis en effervescence

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to churn sb's stomach

soulever le cœur

Traduções para churned no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

boille

milk churn

bidon de lait

milk-churn

churned Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to churn sb's stomach

soulever le cœur