charred no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para charred no dicionário inglês»francês

I.char [Brit tʃɑː, americ tʃɑr] SUBST

1. char Brit (cleaner):

char coloq

femme f de ménage

2. char Brit (tea):

char coloq, antiq

thé m

3. char ZOOL:

char

omble chevalier m

II.char <Part pres charring; Pret imperf, Part perf charred> [Brit tʃɑː, americ tʃɑr] VERBO trans

char

carboniser

the charred remains

les restes carbonisés

III.char <Part pres charring; Pret imperf, Part perf charred> [Brit tʃɑː, americ tʃɑr] VERBO intr

1. char Brit (clean):

char coloq

faire des ménages

2. char (scorch):

char

se carboniser

char-grilled [ˈtʃɑːɡrɪld] ADJ

char-grilled steak, burger:

char-grilled

grillé au charbon de bois

Traduções para charred no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

calciné (calcinée)

charred

carbonisé (carbonisée) forêt

charred

carbonisé (carbonisée) débris, arbre, corps

charred

omble chevalier

Arctic char

carboniser objet, arbre, poutre

to char

les poutres ont été carbonisées par l'incendie

the beams were charred by the fire

calciner (carboniser)

to char

charred no Dicionário PONS

Traduções para charred no dicionário inglês»francês

char <-rr-> [tʃɑ:ʳ, americ tʃɑ:r] VERBO trans

char

carboniser

Traduções para charred no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

calciné(e)

charred

carbonisé(e)

charred

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The urns contained the charred bones of newborns and in some cases the bones of fetuses and two-year-olds.

en.wikipedia.org

The building is entirely covered with charred ("angekohlt") larch wood.

en.wikipedia.org

In his right hand he carries a plastic bag with documents, or rather, the charred leftovers of them.

en.wikipedia.org

The task of unrolling and deciphering the over 1800 charred papyrus scrolls continues today.

en.wikipedia.org

A small house exploded into flames, leaving behind five charred bodies for the police to pull from the rubble.

en.wikipedia.org

These whiskeys must be aged in new charred-oak containers, except for corn whiskey which does not have to be aged.

en.wikipedia.org

Instead, bleeding occurs under the skin, making it look charred and black, hence this form of the disease is also known as black pox.

en.wikipedia.org

Their battles raged across the world, turning verdants forests and peaceful hamlets into charred and burned fields.

en.wikipedia.org

The hotel was completely gutted and reduced just to a charred hollow rectangle.

en.wikipedia.org

In the video he showed charred military vehicles and bodies dressed in military fatigues.

en.wikipedia.org