cell wall no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para cell wall no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados

5. wall fig:

wall
mur m
a wall of silence/of incomprehension
un mur de silence/d'incompréhension
a wall of water/of flame
un mur d'eau/de flammes
a tight wall of security around the President
une barrière de sécurité autour du Président
to be a fly on the wall
être une mouche
to be off the wall coloq person:
être dingue coloq
to be off the wall comments:
être incohérent
to drive sb up the wall coloq
exaspérer qn, rendre qn fou/folle
to go to the wall
faire faillite
to have one's back to the wall
avoir le dos au mur
to push or drive sb to the wall , to have sb up against the wall
mettre qn au pied du mur
walls have ears
les murs ont des oreilles

cell wall no Dicionário PONS

Traduções para cell wall no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados

Expressões:

to have one's back to the wall
être dos au mur
to hit a brick wall
se heurter au mur
to talk to a brick wall
parler à un mur
walls have ears prov
les murs ont des oreilles
to be a fly on the wall
être une petite souris
to be like banging one's head against a brick wall
être à se taper la tête contre les murs
this must not go beyond these four walls
cela doit rester entre nous
to drive sb up the wall
rendre qn fou
to go up the wall
devenir fou
to go to the wall (go out of business)
faire faillite
off the wall
dingue
Visualizar Tabela de verbos
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
The primary hazard of mold growth, as it relates to indoor air quality, comes from the allergenic properties of the spore cell wall.
en.wikipedia.org
It is able to disintegrate the lipids that compose the cell wall and react with intracellular enzymes and proteins, making them nonfunctional.
en.wikipedia.org
It is bactericidal and acts by inhibiting synthesis of the bacterial cell wall.
en.wikipedia.org
The encrustation of the cell wall by the material constituting the Casparian strip presumably blocks the submicroscopic capillaries in the wall.
en.wikipedia.org
This bacterium can be effectively treated with beta-lactam antibiotics, which inhibit cell wall synthesis.
en.wikipedia.org
The left mandible is larger, and forms a narrow stylet used to pierce the cell wall of tissues.
en.wikipedia.org
These pathways consist of cavities of the vessels, fibres, ray cells, pit chambers and their pit membrane openings, intercellular spaces and transitory cell wall passageways.
en.wikipedia.org
Heavy metal uptake can be reduced by sorption and metabolic inactivation at the cell wall and apoplast level.
en.wikipedia.org
In contrast to animal cells, plant cells often contain large central vacuoles occupying up to 90% of the total cell volume and pushing the nucleus against the cell wall.
en.wikipedia.org
The bacterial flagellum stretches from cytoplasm through the cell membrane(s) and extrudes through the cell wall.
en.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "cell wall" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares