captioned no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para captioned no dicionário inglês»francês

I.caption [Brit ˈkapʃ(ə)n, americ ˈkæpʃ(ə)n] SUBST

1. caption JORNAL:

caption

légende f (to, for accompagnant)

2. caption (sub-title):

caption TV, CINEMA

sous-titre m

3. caption JUR:

caption

mention en tête d'acte de l'origine, du lieu et de la date

II.caption [Brit ˈkapʃ(ə)n, americ ˈkæpʃ(ə)n] VERBO trans

1. caption:

to be captioned ‘ode to joy’

avoir pour légende ‘ode à la joie’

he captioned the photo ‘souvenirs’

il mit comme légende à la photo ‘souvenirs’

2. caption:

caption CINEMA, TV film

sous-titrer

closed caption SUBST TV

closed caption

sous-titres mpl cryptés

Traduções para captioned no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

légender

to caption

sous-titre CINEMA, TV, MÚS

subtitle, caption

légende (d'illustration)

caption

flamme

postmark caption

captioned no Dicionário PONS

Traduções para captioned no dicionário inglês»francês

caption [ˈkæpʃən] SUBST

1. caption TIPOGR, JORNAL:

caption

légende f

2. caption CINEMA, TV:

caption

sous-titres mpl

Traduções para captioned no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

légende d'une photo

caption