capital investment no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para capital investment no dicionário inglês»francês

capital investment SUBST

capital investment

dépenses fpl d'investissement

Traduções para capital investment no dicionário inglês»francês

investment [Brit ɪnˈvɛs(t)m(ə)nt, americ ɪnˈvɛs(t)mənt] SUBST

1. investment FINAN:

investment

investissement m

investment

placement m

investment in shares

placement en valeurs

he called for more government investment in industry

il a demandé que le gouvernement investisse plus dans l'industrie

a good/bad investment

un bon/mauvais placement or investissement

a good/bad investment atrib club, company, grant, opportunity

d'investissement

2. investment (commitment):

a better investment of one's time

une meilleure utilisation de son temps

the investment of time and energy in sth

le temps et l'énergie consacrés à qc

a huge emotional investment

un énorme engagement personnel

3. investment MILITAR:

investment

investissement m

I.capital [Brit ˈkapɪt(ə)l, americ ˈkæpədl] SUBST

1. capital (letter):

capital

majuscule f

2. capital:

capital, a. capital city

capitale f

fashion capital of the world

capitale mondiale de la mode

3. capital U:

capital (gen) COM, FINAN (wealth)

capital m

capital (funds)

capitaux mpl

capital (funds)

capital m

with a capital of £500, 000

au capital de 500 000 livres sterling

to make capital out of sth fig

tirer profit de qc

to make political capital out of sth

tirer profit de qc dans un but politique

to make political capital out of sth atrib amount, base, loss, outlay, turnover

de capital

4. capital (capitalist interests):

capital

capital m

capital and labour

le capital et le travail

5. capital ARQUIT:

capital

chapiteau m

II.capital [Brit ˈkapɪt(ə)l, americ ˈkæpədl] ADJ

1. capital letter:

capital

majuscule

capital A

A majuscule

crazy with a capital C coloq

dingue avec un D majuscule or un grand D coloq

2. capital JUR:

capital offence, crime, sentence

capital

3. capital (essential):

capital

capital

to be of capital importance

être d'une importance capitale

4. capital Brit (excellent):

capital coloq, antiq

épatant

capital investment no Dicionário PONS

Traduções para capital investment no dicionário inglês»francês

capital investment SUBST FINAN

capital investment

investissement m de capitaux

Traduções para capital investment no dicionário inglês»francês

investment [ɪnˈvestmənt] SUBST

investment

investissement m

I.capital¹ [ˈkæpɪtl, americ -ət̬l] SUBST

1. capital (principal city):

capital a. fig

capitale f

2. capital (letter form):

capital

lettre f capitale

in (large) capitals

en capitales

II.capital¹ [ˈkæpɪtl, americ -ət̬l] ADJ

1. capital (principal):

capital error, city

principal(e)

2. capital (letter form):

capital letter

capital(e)

3. capital JUR (punishable by death):

capital

capital(e)

4. capital Brit (very good):

capital

excellent(e)

capital² [ˈkæpɪtl, americ -ət̬l] SUBST FINAN

capital

capital m

to put capital into sth

investir dans qc

to make capital (out) of sth

tirer profit de qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The raising of livestock represented more than a quarter of total land use and 80 percent of all capital investment in agriculture.

en.wikipedia.org

He began his first venture with an initial capital investment of $2,000.

en.wikipedia.org

However, a viable business may have difficulty raising sufficient capital during an economic downturn or in a country that imposes artificial constraints on capital investment.

en.wikipedia.org

Acquisition, planning and management of technology must be treated as a capital investment.

en.wikipedia.org

This would of course increase capital investment and labour productivity.

en.wikipedia.org

This help from the white populace came in two forms: direct capital investment and racial tolerance.

en.wikipedia.org

Hard rock mining, like placer mining, may evolve from low capital investment and simple technology to progressively higher capital and technology.

en.wikipedia.org

A minimum capital investment of 289.4% of the gross national income per capita is required.

en.wikipedia.org

Deep-water trawling is highly mechanised and massive capital investment is normally required to operate modern factory trawlers.

en.wikipedia.org

Considerable support was provided for nursery school building, and a long-term capital investment programme in school building was launched.

en.wikipedia.org