capital assets no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para capital assets no dicionário inglês»francês

capital assets SUBST subst pl

capital assets

actif m immobilisé

Traduções para capital assets no dicionário inglês»francês

frozen FINAN, ECON prices, assets, capital

bloqué, gelé

capital/property assets

actif financier/immobilier

real FINAN, COM asset, capital, cost, income, value

réel/réelle

Traduções para capital assets no dicionário inglês»francês

I.asset [Brit ˈasɛt, americ ˈæsɛt] SUBST

1. asset FINAN:

asset

bien m

2. asset fig:

asset (advantage) (quality, skill, person)

atout m

she is a great asset to the team

elle est un grand atout pour l'équipe

II.assets SUBST (private)

assets subst pl

biens mpl

assets subst pl

avoir m

assets U COM, FINAN, JUR

actif m U

assets and liabilities

actif et passif

capital/property assets

actif financier/immobilier

I.capital [Brit ˈkapɪt(ə)l, americ ˈkæpədl] SUBST

1. capital (letter):

capital

majuscule f

2. capital:

capital, a. capital city

capitale f

fashion capital of the world

capitale mondiale de la mode

3. capital U:

capital (gen) COM, FINAN (wealth)

capital m

capital (funds)

capitaux mpl

capital (funds)

capital m

with a capital of £500, 000

au capital de 500 000 livres sterling

to make capital out of sth fig

tirer profit de qc

to make political capital out of sth

tirer profit de qc dans un but politique

to make political capital out of sth atrib amount, base, loss, outlay, turnover

de capital

4. capital (capitalist interests):

capital

capital m

capital and labour

le capital et le travail

5. capital ARQUIT:

capital

chapiteau m

II.capital [Brit ˈkapɪt(ə)l, americ ˈkæpədl] ADJ

1. capital letter:

capital

majuscule

capital A

A majuscule

crazy with a capital C coloq

dingue avec un D majuscule or un grand D coloq

2. capital JUR:

capital offence, crime, sentence

capital

3. capital (essential):

capital

capital

to be of capital importance

être d'une importance capitale

4. capital Brit (excellent):

capital coloq, antiq

épatant

capital assets no Dicionário PONS

Traduções para capital assets no dicionário inglês»francês

capital assets SUBST FINAN

capital assets

actif m immobilisé

Traduções para capital assets no dicionário inglês»francês

asset [ˈæs·et] SUBST

1. asset (of value):

asset

atout m

asset to sth

atout pour qc

2. asset FINAN:

asset

avoir m

liquid assets

liquidités fpl

I.capital¹ [ˈkæp·ə·t̬l] SUBST

1. capital (principal city):

capital a. fig

capitale f

2. capital (letter form):

capital

lettre f capitale

in (large) capitals

en capitales

II.capital¹ [ˈkæp·ə·t̬l] ADJ

1. capital (principal):

capital error, city

principal(e)

2. capital (letter form):

capital letter

capital(e)

3. capital JUR (punishable by death):

capital

capital(e)

capital² [ˈkæp·ə·t̬l] SUBST FINAN

capital

capital m

to put capital into sth

investir dans qc

to make capital (out) of sth

tirer profit de qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The benefit of indexation is available only for long term capital assets.

en.wikipedia.org

Capital gains include gains on selling stocks and bonds, real estate, and other capital assets.

en.wikipedia.org

By 1283 it was used in the sense of the capital assets of a trading firm.

en.wikipedia.org

The concept does not apply to "all" capital assets, only to capital invested in production (i.e. production capital).

en.wikipedia.org

Therefore, similar to other capital assets, it becomes a business necessity and fiduciary duty to protect the assets of a company from theft or exploitation.

en.wikipedia.org

The reason was, that when more and more capital assets are invested, capital becomes more abundant and less scarce.

en.wikipedia.org

There is also firm-specific infrastructure such as factories, private roads, capital equipment, and other infrastructural capital assets under private ownership.

en.wikipedia.org

Through successive cycles of economic reproduction, more and more capital assets are created that exist "outside" the sphere of capitalist production.

en.wikipedia.org

In developed capitalist economies, the majority of workers and capital assets no longer directly participate in the production of new commodities by private enterprise.

en.wikipedia.org

Wives for sale were treated like capital assets or commodities.

en.wikipedia.org