bushes no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para bushes no dicionário inglês»francês

bush [Brit bʊʃ, americ bʊʃ] SUBST

1. bush (shrub):

bush

buisson m

a bush of hair fig

une épaisse tignasse

2. bush (in Australia, Africa):

the bush

la brousse f

3. bush (fox's brush):

bush

queue f

4. bush TÉC:

bush

bague f

he doesn't beat about the bush

il n'y va pas par quatre chemins

don't beat about the bush

cessez de tourner autour du pot

a bird in the hand is worth two in the bush prov

un tiens vaut mieux que deux tu l'auras prov

bush telegraph SUBST literal

bush telegraph

téléphone m de brousse

bush telegraph fig, humor

téléphone m arabe

bush-leaguer SUBST americ coloq DESP

bush-leaguer

joueur m de dernière division

bush-leaguer fig, pej

minable mf

I.bush league americ coloq SUBST pej

bush league

dernière division f (en baseball)

II.bush league americ coloq ADJ pej

bush league

médiocre

bush jacket SUBST

bush jacket

saharienne f

bush fire SUBST

bush fire

feu m de brousse

burning bush SUBST BÍBL

burning bush

buisson m ardent

gooseberry bush SUBST

gooseberry bush

groseillier m

found under a gooseberry bush humor (of boy)

né dans les choux

found under a gooseberry bush (of girl)

née dans les roses

rose bush SUBST

rose bush

rosier m

gorse bush SUBST

gorse bush

ajonc m

bushes no Dicionário PONS

Traduções para bushes no dicionário inglês»francês

bush [bʊʃ] SUBST

1. bush <-es> BOT:

bush

buisson m

2. bush (great amount):

a bush of hair

une tignasse

3. bush no pl (land):

the bush

la brousse

Expressões:

to beat about [or around americ] the bush

tourner autour du pot

cotton bush SUBST

cotton bush

cotonnier m

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

fringe of bushes

lisière f

clump of bushes, trees

massif m

a bird in the hand is worth two in the bush prov

un tiens vaut mieux que deux tu l'auras prov

Traduções para bushes no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

arbuste

bush

buisson

bush

groseillier

redcurrant bush

groseillier à maquereau

gooseberry bush

ajonc

gorse bush

framboisier

raspberry bush

bushes Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to cut out dead wood from a bush

tailler du bois mort d'un buisson

a bird in the hand (is worth two in the bush)

un tiens vaut mieux que deux tu l'auras

a bird in the hand is worth two in the bush prov

un tiens vaut mieux que deux tu l'auras prov

a bush of hair

une tignasse

the bush

la brousse

to beat about [or around americ] the bush

tourner autour du pot

to beat about [or around] the bush

tourner autour du pot

not to beat about the bush

ne pas y aller par quatre chemins

bushes do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

Traduções para bushes no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

coussinet

bearing bush