buns no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para buns no dicionário inglês»francês

I.bun [Brit bʌn, americ bən] SUBST

1. bun CULIN:

bun (bread roll)

petit pain m

bun (cake)

petit cake m

2. bun (hairstyle):

bun

chignon m

to put/wear one's hair in a bun

se faire/avoir un chignon

II.buns SUBST

buns subst pl americ coloq:

buns

miches fpl calão

buns

fesses fpl

III.bun [Brit bʌn, americ bən]

to have a bun in the oven coloq, eufem, humor

avoir un polichinelle dans le tiroir, être enceinte

sticky bun SUBST Brit coloq

sticky bun

petit pain enrobé de sucre

Chelsea bun [Brit, americ ˌtʃɛlsi ˈbən] SUBST Brit

Chelsea bun

petit pain m aux raisins

burger bun SUBST

burger bun

petit pain m pour hamburger

currant bun SUBST

currant bun

≈ brioche f aux raisins

Bath bun SUBST Brit

Bath bun

petit pain rond au lait et aux raisins secs

hot cross bun SUBST

hot cross bun

≈ brioche f du vendredi saint

rock bun, rock cake SUBST Brit

rock bun

petit gâteau aux raisins secs

Traduções para buns no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

chignon

bun

avoir un chignon

to wear one's hair in a bun

chignon sur la nuque

low bun

le chignon ne lui va pas

a bun doesn't suit her

coiffer ses cheveux en chignon

to put one's hair in a bun ou chignon

brioche

brioche, (sweet) bun

brioche aux raisins

currant bun

buns no Dicionário PONS

Traduções para buns no dicionário inglês»francês

bun [bʌn] SUBST

1. bun (pastry):

bun

petit pain m au lait

2. bun americ (roll):

bun

petit pain pour hot-dog ou hamburger

3. bun (knot of hair):

bun

chignon m

rock bun, rock cake SUBST Brit, Aus

rock bun

rocher m

Traduções para buns no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

chignon

bun

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Some types of buns are filled with various meats.

en.wikipedia.org

It was well-known for its old-fashioned doughnuts, fresh bread and Chelsea buns and produced 140 items from scratch.

ottawacitizen.com

Bread comes first, followed by recipes for, among many other things, buns, yeast cakes, soda-bread, brioches, croissants, pain au chocolat, and pizza.

en.wikipedia.org

The burgers are served on kaiser buns and the milk shakes are paradisiacal.

en.wikipedia.org

Serve these burgers on substantial, good quality buns, such as a kaiser roll that has been split and toasted.

thechronicleherald.ca

Buns and chignons are taking the place of long, tumbling hair.

www.smh.com.au

Ian shows us how to make the sweet bread dough into Chelsea buns.

www.liverpoolecho.co.uk

In these markets, one can also find fried and steamed meat-filled buns, oyster-filled omelets, refreshing fruit ices, and much more.

en.wikipedia.org

Hot cross buns are convenient to bring to a pot luck, family gathering or church event.

www.patheos.com

Unlike most sweet rolls, which are generally the product of bakeries, honey buns are common convenience store and vending machine fare.

en.wikipedia.org