birth partner no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para birth partner no dicionário inglês»francês

birth partner [ˈbɜː(r)θ ˌpɑː(r)tnə(r)] SUBST

birth partner

partenaire mf d'accouchement

Traduções para birth partner no dicionário inglês»francês

I.partner [Brit ˈpɑːtnə, americ ˈpɑrtnər] SUBST

1. partner:

partner COM, JUR

associé/-e m/f (in dans)

active partner

associé-gérant m

active partner

commandité m

general partner

commandité m

2. partner:

partner ECON, POL

partenaire m

Britain's Nato partners

les partenaires de la Grande Bretagne au sein de l'OTAN

3. partner (in sport or dance):

partner

partenaire mf

golf/tennis partner

partenaire mf de golf/tennis

4. partner (in relationship):

partner (married)

époux/-se m/f

partner (unmarried)

partenaire mf

partner (unmarried)

compagnon/compagne m/f

5. partner (workmate):

partner

collègue mf

6. partner americ (form of address):

partner coloq

mon pote m

II.partner [Brit ˈpɑːtnə, americ ˈpɑrtnər] VERBO trans

partner workmate

être le collègue de

partner dancer

être le partenaire de

partner player

faire équipe avec

III.partner [Brit ˈpɑːtnə, americ ˈpɑrtnər]

to be partners in crime

être complices

birth [Brit bəːθ, americ bərθ] SUBST

birth (gen) literal, fig

naissance f (of de)

birth MED (process of giving birth)

accouchement m

to give birth person:

accoucher (to de)

to give birth to animal: young

mettre bas

a difficult/easy birth

un accouchement difficile/facile

at birth

à la naissance

by birth

de naissance

French/Catholic by birth

français/catholique de naissance

from birth he had lived in Paris

depuis sa naissance il vivait à Paris

blind from birth

aveugle de naissance

of high birth

de haute naissance

of low birth

d'origine f modeste

of French birth

né/née français/-e

date of birth

date f de naissance

place of birth

lieu m de naissance

the birth of Christianity/Marxism

la naissance du Christianisme/du Marxisme

birth partner no Dicionário PONS

Traduções para birth partner no dicionário inglês»francês

I.partner [ˈpɑ:tnəʳ, americ ˈpɑ:rtnɚ] SUBST

1. partner (part owner of company):

partner

associé(e) m (f)

2. partner (accomplice):

partner

complice mf

partner in crime

complice

3. partner (in a couple):

partner

compagnon(compagne) m (f)

4. partner (in game, project):

partner

partenaire mf

II.partner [ˈpɑ:tnəʳ, americ ˈpɑ:rtnɚ] VERBO trans

partner for game, dance, project:

partner

être le partenaire de

birth [bɜ:θ, americ bɜ:rθ] SUBST

birth

naissance f

at/from birth no pl

à la/de naissance

date/place of birth

date/lieu de naissance

to give birth to sth a. fig

donner naissance à qc