birth defect no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para birth defect no dicionário inglês»francês

birth defect SUBST

birth defect

malformation f congénitale

Traduções para birth defect no dicionário inglês»francês

I.defect SUBST [Brit ˈdiːfɛkt, dɪˈfɛkt, americ ˈdifɛkt]

1. defect:

defect (flaw)

défaut m

defect (minor)

imperfection f

2. defect (disability):

a hearing/sight/speech defect

un défaut de l'ouïe/de la vue/d'élocution

II.defect VERBO intr [Brit dɪˈfɛkt, americ dəˈfɛkt]

defect

faire défection

to defect from cause, party

abandonner

to defect from country

s'enfuir de

to defect to the West/to the republican side

passer à l'Ouest/dans le camp des républicains

birth [Brit bəːθ, americ bərθ] SUBST

birth (gen) literal, fig

naissance f (of de)

birth MED (process of giving birth)

accouchement m

to give birth person:

accoucher (to de)

to give birth to animal: young

mettre bas

a difficult/easy birth

un accouchement difficile/facile

at birth

à la naissance

by birth

de naissance

French/Catholic by birth

français/catholique de naissance

from birth he had lived in Paris

depuis sa naissance il vivait à Paris

blind from birth

aveugle de naissance

of high birth

de haute naissance

of low birth

d'origine f modeste

of French birth

né/née français/-e

date of birth

date f de naissance

place of birth

lieu m de naissance

the birth of Christianity/Marxism

la naissance du Christianisme/du Marxisme

birth defect no Dicionário PONS

Traduções para birth defect no dicionário inglês»francês

I.defect [ˈdi:fekt] SUBST

1. defect (imperfection):

defect

défaut m

2. defect TÉC:

defect

vice m

3. defect MED:

defect

problème m

heart defect

problème au cœur

II.defect [ˈdi:fekt] VERBO intr POL

to defect from/to a country

s'enfuir de/vers un pays

to defect from the army

quitter l'armée

birth [bɜ:θ, americ bɜ:rθ] SUBST

birth

naissance f

at/from birth no pl

à la/de naissance

date/place of birth

date/lieu de naissance

to give birth to sth a. fig

donner naissance à qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

He had a tracheotomy as a toddler due to a birth defect in his windpipe, from which a scar is still visible.

en.wikipedia.org

Her birth defect is tagged an anorectal malformation.

jamaica-gleaner.com

Also remember that one in every hundred children born in our affluent society has a major birth defect sometimes not compatible with life.

www.eurekastreet.com.au

Holding was born with spina bifida, a birth defect that affects the spinal cord, and has been in a wheelchair since childhood.

en.wikipedia.org

The greater proneness of boys with birth defect correlates to the belief that male infants were more likely to be taken.

en.wikipedia.org

She died shortly after being born reportedly due to omphalocele, a birth defect that caused her organs to grow outside her body.

en.wikipedia.org

The last epidemic of a birth defect-causing virus was rubella, or German measles, in the 1960s.

blackburnnews.com