bicycle lane no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para bicycle lane no dicionário inglês»francês

bicycle lane SUBST

bicycle lane

piste f cyclable

Traduções para bicycle lane no dicionário inglês»francês

lane [Brit leɪn, americ leɪn] SUBST

1. lane (narrow road):

lane (in country)

chemin m

lane (in country)

petite route f

lane (in town)

ruelle f

‘Church lane’

‘chemin de l'Église’

2. lane (of road):

lane

voie f

lane

file f

lane AERONÁUT, NÁUT, DESP

couloir m

a three-lane road

une route à trois voies

to keep in lane Brit

rester sur la même voie

‘get in lane’ Brit

‘mettez-vous sur la bonne file’

to be in the wrong lane

être sur la mauvaise file

to change lanes

changer de voie or file

I.bicycle [Brit ˈbʌɪsɪk(ə)l, americ ˈbaɪsək(ə)l] SUBST

bicycle

bicyclette f

bicycle

vélo m coloq

on a/by bicycle

à bicyclette

to ride a bicycle

faire de la bicyclette

to fall off a or one's bicycle

tomber de bicyclette

to get on/off a bicycle

monter à/descendre de vélo

to get on/off a bicycle atrib clip, pump, ride, shed, tour

à bicyclette

to get on/off a bicycle bell, chain, lamp, wheel

de bicyclette

to get on/off a bicycle hire, repair

de bicyclettes

II.bicycle [Brit ˈbʌɪsɪk(ə)l, americ ˈbaɪsək(ə)l] VERBO intr

bicycle

aller à bicyclette

bicycle lane no Dicionário PONS

Traduções para bicycle lane no dicionário inglês»francês

lane [leɪn] SUBST

1. lane (road):

lane

petite route f

2. lane (street):

lane

ruelle f

3. lane (marked strip) AUTOMOB:

lane

voie f

4. lane DESP:

lane

couloir m

5. lane (route):

air lane

couloir f aérien

shipping lane

route f de navigation

bicycle [ˈbaɪsɪkl] SUBST

bicycle

vélo m

bicycle ride

tour m de vélo

to get on one's bicycle

monter à vélo

to ride a bicycle

rouler à vélo

by bicycle

à vélo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

In the eastbound lane, the sharrow guides cyclists into a bicycle lane that curves so as to intersect the rails at a 90-degree angle.

en.wikipedia.org

When choosing where to travel on the street, vehicular cyclists ignore designated bicycle lane stripes.

en.wikipedia.org

The bicycle lane and taxi stop will have to be removed.

en.wikipedia.org

The seafront is a long boulevard, shaped by a road and an equally developed bicycle lane, that reaches up to the town's end going along the sea.

en.wikipedia.org

There visitors will find standardized stalls and a very long bicycle lane.

en.wikipedia.org

Roads bearing this sign have no specially marked bicycle lane, but have other lanes wide enough for motorists and cyclists to comfortably share a lane.

en.wikipedia.org

Are automobiles turning right allowed to use the bicycle lane to make their right turn if no bicycle is present?

www.mlive.com

The roadway has five lanes (three eastbound and two westbound) with a bicycle lane in each direction.

en.wikipedia.org

Additionally, there is a bicycle lane in both directions on the left (as seen from the city centre) and a sidewalk on the right.

en.wikipedia.org

It also has an iconic portuguese pavement promenade with a wave pattern, as well as a bicycle lane between the promenade from the car lanes.

en.wikipedia.org