beggar's no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para beggar's no dicionário inglês»francês

I.beggar [Brit ˈbɛɡə, americ ˈbɛɡər] SUBST

1. beggar (pauper):

beggar

mendiant/-e m/f

2. beggar Brit (man) coloq:

a lucky beggar

un veinard coloq

you lucky beggar!

espèce de veinard! coloq

a poor beggar

un pauvre diable coloq

a crazy beggar

un fou

II.beggar [Brit ˈbɛɡə, americ ˈbɛɡər] VERBO trans

1. beggar person, company:

beggar

ruiner

2. beggar (defy):

to beggar description

défier toute description

III.beggar [Brit ˈbɛɡə, americ ˈbɛɡər]

beggars can't be choosers prov

faute de grives on mange des merles prov

beggar-my-neighbour [Brit ˌbɛɡəmʌɪˈneɪbə, americ ˌbɛɡərmaɪˈneɪbər] SUBST

beggar-my-neighbour

≈ bataille f

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

a pitiable beggar

un pauvre mendiant

turn away beggar

chasser

Traduções para beggar's no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

mendigot (mendigote)

beggar

semi-clochard (semi-clocharde)

virtual beggar

gueux (gueuse) (pauvre)

beggar

mendiant (mendiante)

beggar

bataille

≈ beggar-my-neighbour Brit

beggar's no Dicionário PONS

Traduções para beggar's no dicionário inglês»francês

I.beggar [ˈbegəʳ, americ -ɚ] VERBO trans

beggar

ruiner

to beggar oneself

se ruiner

Expressões:

to beggar belief

dépasser l'imagination

II.beggar [ˈbegəʳ, americ -ɚ] SUBST

1. beggar (poor person):

beggar

mendiant(e) m (f)

2. beggar (rascal):

beggar

voyou m

Expressões:

beggars can't be choosers prov

faute de grives on mange des merles prov

lucky beggar Brit coloq

sacré veinard

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

jammy beggar [or devil]

veinard(e)

Traduções para beggar's no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

mendiant(e)

beggar

besace

beggar's bag

bataille

≈ beggar-my-neighbour Brit

beggar's Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to beggar oneself

se ruiner

to beggar belief

dépasser l'imagination

lucky beggar Brit coloq

sacré veinard

jammy beggar [or devil]

veinard(e)