bathing cap no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para bathing cap no dicionário inglês»francês

bathing cap SUBST

bathing cap

bonnet m de bain

Traduções para bathing cap no dicionário francês»inglês

bonnet de bain

bathing cap

Traduções para bathing cap no dicionário inglês»francês

I.bathe [Brit beɪð, americ beɪð] SUBST Brit formal

bathe

bain m

to go for or to have a bathe

aller se baigner

II.bathe [Brit beɪð, americ beɪð] VERBO trans

1. bathe wound:

bathe

laver (in dans, with à)

to bathe one's feet

prendre un bain de pieds

2. bathe lit wave shore:

bathe

baigner

3. bathe americ child:

bathe

baigner

III.bathe [Brit beɪð, americ beɪð] VERBO intr

1. bathe (swim):

bathe person:

se baigner

to go bathing

aller se baigner

2. bathe americ (take bath):

bathe

prendre un bain

3. bathe lit:

to be bathed in sweat

ruisseler de

to be bathed in light

être inondé de

to be bathed in tears

être baigné de

bathing [Brit ˈbeɪðɪŋ, americ ˈbeɪðɪŋ] SUBST

bathing

baignade f

‘bathing prohibited’

‘baignade interdite’

I.cap [Brit kap, americ kæp] SUBST

1. cap (headgear):

cap (peaked)

casquette f

cap (of nurse)

coiffe f

cap (of jockey)

toque f

2. cap Brit DESP:

he's got his Scottish cap

il a été selectionné pour l'équipe écossaise

he's an England cap

il joue pour l'Angleterre

3. cap (cover):

cap (of pen, valve)

capuchon m

cap (of bottle)

capsule f

cap (for camera lens)

bouchon m

4. cap (of mushroom):

cap

chapeau m

5. cap (for toy gun):

cap

amorce f

6. cap MED DENT:

cap

couronne f

7. cap Brit:

cap, a. Dutch cap

diaphragme m (contraceptif)

to be fitted for a cap

se faire poser un diaphragme

8. cap ARQUIT:

cap

chapiteau m

9. cap (bird's plumage):

cap

capuchon m

II.cap <Part pres capping; Pret imperf, Part perf capped> [Brit kap, americ kæp] VERBO trans

1. cap government:

cap ADMIN, FINAN local authority

imposer une limite budgétaire à

cap budget

plafonner

2. cap MED DENT:

cap tooth

couronner

3. cap Brit DESP:

cap footballer

sélectionner [qn] pour l'équipe nationale

to be capped for Wales

être sélectionné pour l'équipe galloise

4. cap (cover):

cap

couronner

the hills were capped with snow

les collines étaient couronnées de neige

III.cap [Brit kap, americ kæp]

to cap it all

pour couronner le tout

to go to sb cap in hand

se présenter à qn chapeau bas

to set one's cap at Brit or for americ sb antiq

jeter son dévolu sur qn

if the cap fits, wear it!

qui se sent morveux se mouche!

cap. [Brit kap, americ kæp] SUBST

cap. → capital letter

cap.

maj

CAP SUBST abrév

CAP → Common Agricultural Policy

Veja também: Common Agricultural Policy

Common Agricultural Policy, CAP SUBST

Common Agricultural Policy

politique f agricole commune

bathing cap no Dicionário PONS

Traduções para bathing cap no dicionário inglês»francês

swimming [or bathing] cap

bonnet m de bain

Traduções para bathing cap no dicionário inglês»francês

I.cap¹ [kæp] SUBST

1. cap (hat):

cap

casquette f

shower cap

bonnet m de douche

swimming [or bathing] cap

bonnet m de bain

2. cap UNIV:

cap and gown

costume m académique

cap and gown irón, humor

tenue f d'apparat

3. cap (cover):

cap

couvercle m

cap of a bottle

bouchon m

cap of a pen, lens

capuchon m

cap of a mushroom

chapeau m

cap of a tooth

émail m

4. cap (limit):

cap

plafond m

5. cap MED (contraceptive):

cap

diaphragme m

Expressões:

cap in hand

chapeau bas

to put on one's thinking cap coloq

cogiter

if the cap fits, wear it Brit prov

qui se sent morveux se mouche

to set one's cap at [or americ for] sb

jeter son dévolu sur qn

II.cap¹ <-pp-> [kæp] VERBO trans

1. cap (limit):

cap

limiter

2. cap Brit DESP (select for national team):

cap

sélectionner pour l'équipe nationale

3. cap (cover):

cap a. fig

coiffer

cap bottle

capsuler

cap a tooth

recouvrir d'émail

to cap a pen

remettre le capuchon d'un stylo

4. cap (outdo):

cap

surpasser

to cap it all

pour couronner le tout

bathing SUBST no pl

bathing

baignade f

to go bathing

aller se baigner

I.bathe [beɪð] VERBO intr

1. bathe (swim):

bathe

se baigner

2. bathe americ (bath):

bathe

prendre un bain

II.bathe [beɪð] VERBO trans

1. bathe MED:

bathe

baigner

to bathe one's eyes

se rincer les yeux

to bathe one's feet

prendre un bain de pieds

2. bathe fig:

bathe

baigner

to be bathed in sweat/tears

être en nage/baigné de larmes

CAP [ˌsi:eiˈpi:] SUBST

CAP eu abreviatura de Common Agricultural Policy

CAP

PAC f

cap² [kæp] SUBST

cap TIPOGR, JORNAL abreviatura de capital (letter)

cap

capitale f

in caps

en capitales

Veja também: capital letter

capital letter SUBST

capital letter

lettre f capitale

in capital letters

en lettres capitales

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Brainwaves are monitored in a non-invasive procedure that involves placing a cap on the subject's head, similar to a bathing cap.

en.wikipedia.org

By the 1930s, bare arms and legs were allowed, but the bathing suits were still quite heavy and you had to wear your bathing cap.

www.simcoe.com

In addition, the swimmers will wear pink bathing caps.

www.thesudburystar.com

She's hanging up her bathing cap and goggles, at least for now.

publications.mcgill.ca

In fact, the club donated about 30 pairs of goggles, six bathing suits, one pair of fins, 20 bathing caps and club t-shirts.

www.cambridgetimes.ca

I'm sure you can remember having to wear that horrible bathing cap as a child.

www.simcoe.com

One magazine spread showed off the range of swimmers' bathing caps in all their tantalizing (if not exactly functional) variety.

www.slate.com

For 3 old pennies a customer hired a bathing costume and for 6 old pennies they could hire the whole package which consisted of a bathing cap, costume and towel.

en.wikipedia.org

She swam with dolphins, a bathing cap covering her head that was still bald from chemo.

www.stcatharinesstandard.ca

On the night, in pink swimming costume and bathing cap, she performed her dive surprisingly well.

metro.co.uk