baby walker no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para baby walker no dicionário inglês»francês

baby walker SUBST

baby walker

trotteur m

Traduções para baby walker no dicionário francês»inglês

trotteur

baby walker

youpala

baby-walker

Traduções para baby walker no dicionário inglês»francês

walker [Brit ˈwɔːkə, americ ˈwɔkər] SUBST

1. walker:

walker (for pleasure)

promeneur/-euse m/f

walker (for exercise, sport)

marcheur/-euse m/f

she's a fast walker!

elle marche vite!

2. walker (device):

walker (for invalid)

déambulateur m

walker (for baby)

trotteur m

I.baby [Brit ˈbeɪbi, americ ˈbeɪbi] SUBST

1. baby (child):

baby

bébé m

to have a baby

avoir un bébé

Baby Jesus

le petit Jésus

she's the baby of the family

c'est la petite dernière or la benjamine

don't be such a baby coloq!

ne fais pas le bébé!

2. baby (youngest):

baby (of team, group)

benjamin/-e m/f

3. baby (pet project) coloq:

the show/project is his baby (his invention)

le spectacle/projet est sa création

the show/project is his baby (his special responsibility)

il a la responsabilité du spectacle/projet

4. baby:

baby esp americ coloq (girlfriend)

copine f

baby (boyfriend)

copain m

5. baby esp americ :

baby (as address) (to girlfriend)

chérie f

baby (to boyfriend)

chéri m

6. baby americ coloq:

baby (admired object) (car, plane etc)

petite merveille f

II.baby [Brit ˈbeɪbi, americ ˈbeɪbi] ADJ atrib

baby brother, sister

petit

baby animal

bébé-

baby vegetable

nain

baby clothes, product, food

pour bébés

baby daughter

petite fille

baby son

petit garçon

baby bird

oisillon m

III.baby [Brit ˈbeɪbi, americ ˈbeɪbi] VERBO trans coloq, pej

baby

dorloter

IV.baby [Brit ˈbeɪbi, americ ˈbeɪbi]

I was left holding the baby coloq

on m'a refilé le bébé coloq

to throw the baby out with the bathwater coloq

jeter le bébé avec l'eau du bain

smooth as a baby's bottom coloq

doux/douce comme une peau de bébé

baby walker no Dicionário PONS

Traduções para baby walker no dicionário inglês»francês

walker [ˈwɔ:kəʳ, americ ˈwɑ:kɚ] SUBST

1. walker (person who walks):

walker

marcheur(-euse) m (f)

to be a fast/slow walker

marcher vite/lentement

2. walker (person walking for pleasure):

walker

promeneur(-euse) m (f)

I.baby [ˈbeɪbi] SUBST

1. baby (child, childish person):

baby

bébé m

2. baby (suckling):

baby

nourissant m

3. baby (youngest person):

baby

benjamin m

4. baby coloq (personal concern):

it's your baby

c'est ton bébé

5. baby coloq (affectionate address):

baby

chéri(e) m (f)

II.baby [ˈbeɪbi] ADJ

1. baby (young):

baby

bébé

2. baby (small):

baby

tout petit

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

At age eight months, he was using a baby walker and fell into a heating duct on the floor of his house.

en.wikipedia.org

But perhaps most impressive is the second child, a mere infant, who cowboys into the room in a baby walker.

www.sbs.com.au

Baby walkers and lawn darts with elongated tips are just a few products that are banned.

www.theglobeandmail.com

The design of modern parent-assisted baby walkers is similar to leading strings in that the child is suspended upright while learning to walk.

en.wikipedia.org

These types of baby walkers differ greatly from traditional baby walkers as they require full parent assistance while in use.

en.wikipedia.org

They pointed out that baby walkers are often used by parents and care-givers for children aged between five months and 15 months.

www.belfasttelegraph.co.uk

I watched as another child, this time in a baby walker, also busted on into the room.

www.stuff.co.nz

Obviously designed to be pushed around like baby walkers.

metro.co.uk

She was soon followed by her baby brother who scooted through the doorway in a baby walker.

www.newshub.co.nz

The global baby walker market is quite prominent in many parts of the world, and is driven by several factors.

www.digitaljournal.com