ating no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para ating no dicionário inglês»francês

I.acting [Brit ˈaktɪŋ, americ ˈæktɪŋ] SUBST

acting CINEMA, TEATR (performance)

jeu m

acting CINEMA, TEATR (performance)

interprétation f

acting (occupation)

métier m d'acteur

have you done any acting?

est-ce que vous avez fait du théâtre?

have you done any acting? atrib style

de jeu

have you done any acting? talent, skill

d'acteur

II.acting [Brit ˈaktɪŋ, americ ˈæktɪŋ] ADJ

acting director, inspector etc:

acting

intérimaire

double-acting ADJ

double-acting

à double effet

play-acting [Brit ˈpleɪaktɪŋ] SUBST

play-acting

comédie f

play-acting

simagrées fpl

stop your play-acting!

arrête ta comédie! coloq

self-acting ADJ

self-acting

automatique

acting profession SUBST

1. acting profession (occupation):

acting profession TEATR

théâtre m

acting profession CINEMA

cinéma m

2. acting profession (actors collectively):

acting profession

acteurs mpl

acting profession

comédiens mpl

slow-acting ADJ

slow-acting

à action lente

method acting SUBST

method acting

méthode f Stanislavski

method acting

jeu m ‘Actor's Studio’

ding-a-ling [Brit ˈdɪŋəlɪŋ, americ ˈdɪŋəˌlɪŋ] SUBST

1. ding-a-ling (noise):

ding-a-ling

dring dring

2. ding-a-ling americ (fool):

ding-a-ling coloq

benêt m coloq

ring-a-ring-a-roses SUBST

ring-a-ring-a-roses

ronde et jeu enfantins

ting-a-ling [Brit ˈtɪŋəlɪŋ] SUBST

ting-a-ling

ding ding m

ating no Dicionário PONS

Traduções para ating no dicionário inglês»francês

I.acting ADJ

acting director:

acting

suppléant

II.acting SUBST

acting (performance, pretence)

jeu m

acting (interpretation)

interprétation f

he has done some acting for two years

il a fait du théâtre pendant deux ans

quick-acting ADJ

to be quick-acting

agir vite

self-acting ADJ

self-acting

automatique

Method acting SUBST TEATR

Method acting

méthode f de Stanislavski

I.grating SUBST

grating

grille f

II.grating ADJ

grating

grinçant(e)

mating SUBST ZOOL

mating

accouplement m

roller-skating SUBST

roller-skating

patin m à roulettes

skating rink SUBST

1. skating rink (for ice-skating):

skating rink

patinoire f

2. skating rink (for roller-skating):

skating rink

piste f de patin à roulettes

beating [ˈbit̬·ɪŋ] SUBST

1. beating (getting hit):

to give sb a beating

rouer qn de coups

2. beating (defeat):

to take a beating

se faire battre à plate(s) couture(s)

sth will take some beating

qc est imbattable

gold plating SUBST no indef art MINER

gold plating

dorure f