associate editor no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para associate editor no dicionário inglês»francês

associate editor

associate editor

rédacteur/-trice m/f associé/-e

Traduções para associate editor no dicionário inglês»francês

editor [Brit ˈɛdɪtə, americ ˈɛdədər] SUBST

1. editor (of newspaper):

editor

rédacteur/-trice m/f en chef (of de)

political/sports/fashion editor

rédacteur politique/sportif/de mode

2. editor (of book, manuscript):

editor

correcteur/-trice m/f

3. editor (of writer, works, anthology):

editor

éditeur/-trice m/f

he's the editor of Keats' letters

il a édité les lettres de Keats

4. editor (of dictionary):

editor

rédacteur/-trice m/f

5. editor (of film):

editor

monteur/-euse m/f

6. editor COMPUT (program):

editor

éditeur m

I.associate SUBST [Brit əˈsəʊʃɪət, əˈsəʊsɪət, americ əˈsoʊʃiət]

1. associate (colleague, partner):

associate

associé/-e m/f also pej

she's a business associate of mine

c'est une de mes associées

an associate in crime

un/une complice

Browns and Associates COM

Browns et Associés

2. associate:

associate (of society)

associé/-e m/f

associate (of academic body)

membre m

3. associate americ UNIV:

associate

≈ Deug m

II.associate ADJ [Brit əˈsəʊʃɪət, əˈsəʊsɪət, americ əˈsoʊʃiət]

associate body, member:

associate

associé

III.associate VERBO trans [Brit əˈsəʊʃɪeɪt, əˈsəʊsɪeɪt, americ əˈsoʊsiˌeɪt, əˈsoʊʃiˌeɪt]

1. associate (connect in thought, imagination):

associate

associer

to associate X with Y

associer X à Y

these symptoms are associated with old age

ces symptômes sont associés à la vieillesse

I associate him with Communism

je l'associe au communisme

Expressões:

to be associated with (be involved in) person: movement, group

faire partie de

to be associated with pej shady business

être mêlé à

I don't want to be associated with such a dishonest plan

je ne souhaite pas être mêlé à un projet si malhonnête

IV.associate VERBO intr [Brit əˈsəʊʃɪeɪt, əˈsəʊsɪeɪt, americ əˈsoʊsiˌeɪt, əˈsoʊʃiˌeɪt]

to associate with sb

fréquenter qn

V.associated ADJ

1. associated (linked in thought):

associated concept

associé

2. associated (connected):

associated member

associé

associated benefits, expenses

annexe

the department and its associated services and committees

le département et les services et comités adjoints

the plan and its associated issues/problems

le projet et les questions/problèmes qui en découlent

VI.to associate oneself with VERBO reflex

to associate oneself with reflex [əˈsəʊʃɪeɪt, əˈsəʊsɪeɪt] [əˈsoʊsiˌeɪt, əˈsoʊʃiˌeɪt] campaign, policy:

to associate oneself with

s'associer à

associate editor no Dicionário PONS

Traduções para associate editor no dicionário inglês»francês

editor [ˈedɪtəʳ, americ -tɚ] SUBST

1. editor TIPOGR:

editor of newspaper, magazine

rédacteur(-trice) m (f) en chef

sports editor

rédacteur m sportif

sports editor of publishing department

éditeur(-trice) m (f)

2. editor (person editing texts):

editor classic texts

éditeur(-trice) m (f)

editor article

assistant(e) m (f) de rédaction

3. editor CINEMA:

editor

monteur(-euse) m (f)

4. editor COMPUT:

editor

éditeur m

I.associate [əˈsəʊʃɪət, americ -ˈsoʊʃɪɪt] SUBST

associate

associé(e) m (f)

II.associate [əˈsəʊʃɪeɪt, americ -ˈsoʊ-] ADJ americ UNIV

associate professor

≈ maître m assistant

III.associate [əˈsəʊʃɪeɪt, americ -ˈsoʊ-] VERBO trans

to associate sb/sth with sth

associer qn/qc à qc

to be associated with sth

être associé à qc

IV.associate VERBO intr

to associate with sb

fréquenter qn