assault rifle no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para assault rifle no dicionário inglês»francês

assault rifle SUBST

assault rifle

fusil m d'assaut

Traduções para assault rifle no dicionário francês»inglês

fusil d'assaut

assault rifle ou gun

Traduções para assault rifle no dicionário inglês»francês

I.assault [Brit əˈsɔːlt, əˈsɒlt, americ əˈsɔlt] SUBST

1. assault JUR:

assault (on person)

agression f (on sur)

assault (sexual)

agression f sexuelle (on sur)

2. assault MILITAR:

assault (gen) (attack)

assaut m (on de)

air/ground assault

assaut aérien/terrestre

to make an assault on fortress, town

monter à l'assaut de

to make an assault on troops

attaquer

to make an assault on a record DESP

essayer de battre un record

to make an assault on a record atrib troops, weapon, ship

d'assaut

3. assault fig:

assault (criticism) (on belief, theory, shortcoming)

attaque f (on de)

assault (on person, organisation, reputation)

atteinte f (on à)

to make an assault on policy, supposition

attaquer

4. assault (on ears, nerves):

assault fig

agression f (on de)

II.assault [Brit əˈsɔːlt, əˈsɒlt, americ əˈsɔlt] VERBO trans

1. assault JUR:

assault person

agresser

to be indecently assaulted

être victime d'une agression sexuelle

2. assault MILITAR:

assault

assaillir

3. assault fig ears, nerves:

assault

agresser

I.rifle [Brit ˈrʌɪf(ə)l, americ ˈraɪfəl] SUBST

rifle MILITAR, CAÇA

fusil m

rifle (at fairground)

carabine f

to aim one's rifle at

braquer son fusil sur

to fire a rifle

tirer un coup de fusil (at sur)

II.rifle [Brit ˈrʌɪf(ə)l, americ ˈraɪfəl] VERBO trans

1. rifle:

rifle house

vider, dévaliser

rifle drawer, safe

vider

2. rifle (make grooves in):

rifle gun barrel

rayer

assault rifle no Dicionário PONS

Traduções para assault rifle no dicionário inglês»francês

I.assault [ə·ˈsɔlt] SUBST

1. assault MILITAR:

assault

assaut m

to make an assault on sth

assaillir qc

2. assault (physical attack):

assault

agression f

indecent assault

attentat m à la pudeur

sexual assault

violences fpl sexuelles

3. assault (attack):

assault

attaque f

assault on privilege/sb's reputation fig

attaque contre les privilèges/contre la réputation de qn

II.assault [ə·ˈsɔlt] VERBO trans

1. assault MILITAR:

assault

attaquer

2. assault (physically):

assault

agresser

to indecently assault sb

se livrer à des violences sexuelles sur qn

to assault sb's senses fig

agresser les sens de qn

rifle¹ [ˈraɪ·fl] SUBST (weapon)

rifle

fusil m

rifle² [ˈraɪ·fl] VERBO trans, intr (steal)

rifle

fouiller