ambushed no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para ambushed no dicionário inglês»francês

I.ambush [Brit ˈambʊʃ, americ ˈæmbʊʃ] SUBST

ambush

embuscade f

to lie in ambush

se tenir en embuscade

to walk or fall into an ambush

tomber dans une embuscade

II.ambush [Brit ˈambʊʃ, americ ˈæmbʊʃ] VERBO trans

ambush soldiers, convoy:

ambush

tendre une embuscade à

to be ambushed

être pris en embuscade

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

waiting after subst ambush

sur le point d'être déclenché

walk into trap, ambush

tomber dans

Traduções para ambushed no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

embuscade

ambush

être en embuscade

to lie in ambush

dresser ou tendre une embuscade à qn

to set up an ambush for sb

tomber dans une embuscade

to be caught in an ambush

embusquer

to place [sb] in ambush

guet-apens

ambush

tomber dans un guet-apens literal

to be caught in an ambush

embusqué (embusquée) soldats, rebelles

lying in ambush

donner dans une embuscade/un piège

to fall into an ambush/a trap

ambushed no Dicionário PONS

Traduções para ambushed no dicionário inglês»francês

I.ambush [ˈæmbʊʃ] VERBO trans

ambush

tendre une embuscade à

to be ambushed

être pris dans une embuscade

II.ambush <-es> [ˈæmbʊʃ] SUBST

ambush

embuscade f

to be caught in an ambush

être pris dans une embuscade

to lie in ambush

se tenir en embuscade

to lie in ambush for sb

tendre une embuscade à qn

Traduções para ambushed no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

guet-apens

ambush

s'embusquer

to lie in ambush

dresser [ou tendre] une embuscade à qn

to set an ambush for sb

être [ou se tenir] en embuscade

to lie in ambush

mettre [ou placer] des personnes en embuscade

to set an ambush for sb

ambushed Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be ambushed

être pris dans une embuscade

to be caught in an ambush

être pris dans une embuscade

to lie in ambush

se tenir en embuscade

to lie in ambush for sb

tendre une embuscade à qn

to set an ambush for sb

dresser [ou tendre] une embuscade à qn

to set an ambush for sb

mettre [ou placer] des personnes en embuscade