advance payment no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para advance payment no dicionário inglês»francês

advance payment SUBST

advance payment COM, FINAN

avance f

Traduções para advance payment no dicionário inglês»francês

payment [Brit ˈpeɪm(ə)nt, americ ˈpeɪmənt] SUBST

payment (gen)

paiement m

payment (in settlement)

règlement m

payment (into account, of instalments)

versement m

payment (to creditor)

remboursement m

payment (for kindness, help) fig

récompense f also irón

to make a payment

faire or effectuer un paiement

cash payment (not credit)

paiement comptant

cash payment (not cheque)

paiement en liquide

in payment for the books received

en règlement de ma commande de livres

in payment for what I owe

en remboursement de ce que je dois

payment in full is now requested

un règlement complet est désormais exigé

in monthly payments of £30

en mensualités de 30 livres

payment on (instalment) television, washing machine etc

traite de

on payment of £30

moyennant 30 livres

Social Security payments

prestations fpl de la Sécurité sociale

in payment for your kindness

en récompense de votre gentillesse

I.advance [Brit ədˈvɑːns, americ ədˈvæns] SUBST

1. advance (forward movement) MILITAR:

advance (gen)

avance f (on sur)

advance (of civilization, in science) fig

progrès m

with the advance of old age

avec l'âge

recent advances in medicine

les progrès récents dans le domaine de la médecine

a great advance for democracy

un grand pas en avant pour la démocratie

2. advance (sum of money):

advance

avance f

advance

acompte m (on sur)

to ask for an advance on one's salary

demander une avance sur son salaire

3. advance (increase):

any advance on £100? (at auction etc)

cent livres, qui dit mieux?

II.advances SUBST

advances subst pl (overtures):

advances (sexual)

avances fpl

advances (other contexts)

démarches fpl

to make advances to sb (sexually)

faire des avances à qn

to make advances to sb (other contexts)

faire des démarches auprès de qn

III.in advance ADV

in advance book, reserve, notify, know

à l'avance

in advance thank, pay, arrange, decide

à l'avance, d'avance

a month in advance

un mois à l'avance

here's £30 in advance

voici 30 livres d'avance or d'acompte

you need to book your seats well in advance

il faut réserver vos places longtemps à l'avance

to send on luggage in advance

envoyer des bagages à l'avance

to send sb on in advance

envoyer qn en avant

IV.in advance of ADV

in advance of person:

in advance of

avant

she arrived half an hour in advance of the others

elle est arrivée une demi-heure avant les autres

a thinker in advance of his time

un penseur en avance sur son temps or qui devance son époque

V.advance [Brit ədˈvɑːns, americ ədˈvæns] VERBO trans

1. advance MILITAR:

advance (move forward) tape, film, clock

faire avancer

advance troops

avancer

advance (in chess) piece

avancer

advance (move to earlier date) time, date

avancer (to à)

advance (improve) fig career, knowledge, research

faire progresser, faire avancer

2. advance (promote):

advance cause, interests

servir

3. advance (put forward):

advance theory, explanation etc

avancer

4. advance (pay up front):

advance sum

avancer (to à)

VI.advance [Brit ədˈvɑːns, americ ədˈvæns] VERBO intr

1. advance (move forward):

advance person:

avancer, s'avancer (on, towards vers)

advance MILITAR army:

avancer (on sur)

advance morning, evening:

avancer

the procession advanced down the aisle

le cortège progressait le long de l'allée centrale

2. advance (progress):

advance person, society, civilization, knowledge, technique:

progresser, faire des progrès

to advance in one's career

progresser dans sa carrière

3. advance (increase):

advance prices:

augmenter, être en hausse

4. advance (be promoted) formal:

advance employee:

avoir une promotion

advance payment no Dicionário PONS

Traduções para advance payment no dicionário inglês»francês

advance payment SUBST

advance payment

paiement m d'avance

advance payment of salary

avance f

Traduções para advance payment no dicionário inglês»francês

cash payment in advance

paiement m liquide d'avance

Traduções para advance payment no dicionário francês»inglês

avance (somme sur un achat)

advance payment

anticipation de paiement

advance payment

Traduções para advance payment no dicionário inglês»francês

payment SUBST

1. payment (sum paid):

payment

paiement m

2. payment (repayment):

payment

remboursement m

30 easy payments

30 versements mpl par traites

3. payment (reward):

payment

récompense f

I.advance [ədˈvɑ:ns, americ -ˈvæ:ns] VERBO intr

advance

avancer

II.advance [ədˈvɑ:ns, americ -ˈvæ:ns] VERBO trans

1. advance (develop):

advance cause, interest

faire avancer

advance video, tape

avancer

to advance one's career

faire avancer sa carrière

2. advance (pay in advance):

advance

avancer

to advance sb sth

avancer qc à qn

3. advance (put forward):

advance idea, suggestion

avancer

III.advance [ədˈvɑ:ns, americ -ˈvæ:ns] SUBST

1. advance (progress, forward movement):

advance

progrès m

2. advance FINAN:

advance

avance f

3. advance pl (sexual flirtation):

advance

avances fpl

Expressões:

to do sth in advance

faire qc à l'avance

IV.advance [ədˈvɑ:ns, americ -ˈvæ:ns] ADJ

advance

préalable

without advance warning

sans avertissement préalable

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

As recruitment was still supposed to be voluntary, slaves offered to the recruiting agent received an advance payment to purchase their freedom.

en.wikipedia.org

They couldn't pay their phone bill, and they were unable to reserve hotel rooms or fly to away games without advance payment.

en.wikipedia.org

The case dealt with the concept of an advance payment retainer, a fee given to an attorney for later services to a client.

en.wikipedia.org

Call 780-449-6555 to make a booking (advance payment required). $16/pp for 2 hours.

edmontonjournal.com

The wage withholding tax is a deduction of wages, social security benefits and pensions, as an advance payment for the income tax, paid through the employer, etc.

en.wikipedia.org

However, the health of her grandson deteriorates quickly, therefore she asks and receives an advance payment of 6000 pounds for 10 weeks of work.

en.wikipedia.org

Generally, the full amount of an advance payment for services is taxable income to the recipient in the year received.

en.wikipedia.org

The $2.5 million includes a string-free grant of $500,000 and a loan of $1 million, as well as $1 million advance payment for ticket sales.

www.espncricinfo.com

The ability to choose what happens to the deposit distinguishes a loan from an advance payment.

en.wikipedia.org

They also offered an advance payment on royalties.

en.wikipedia.org