Yankee Doodle no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para Yankee Doodle no dicionário inglês»francês

Yankee Doodle SUBST

Yankee Doodle

air symbolisant l'Indépendance américaine

Traduções para Yankee Doodle no dicionário inglês»francês

Yankee [Brit ˈjaŋki, americ ˈjæŋki] SUBST

1. Yankee americ (inhabitant of New England):

Yankee

habitant/-e m/f de la Nouvelle Angleterre

2. Yankee americ (inhabitant of North):

Yankee

habitant/-e m/f du Nord (des États-Unis)

3. Yankee HIST (soldier):

Yankee

Nordiste m

4. Yankee (North American):

Yankee often pej

Yankee m pej

Yankee Info

Yankee

Terme à connotation péjorative qui, pendant la guerre de Sécession, était employé par les Sudistes pour désigner les Nordistes. Aujourd'hui, quand il est employé dans le reste du monde, il s'applique aux Américains en général ; employé par les Américains, il désigne un habitant de la Nouvelle Angleterre.

I.doodle [Brit ˈduːd(ə)l, americ ˈdudl] SUBST

doodle

gribouillage m

II.doodle [Brit ˈduːd(ə)l, americ ˈdudl] VERBO intr

doodle

gribouiller (on sur)

Yankee Doodle no Dicionário PONS

Traduções para Yankee Doodle no dicionário inglês»francês

I.Yankee [ˈjæŋkɪ] SUBST coloq

Yankee

Ricain(e) m (f)

II.Yankee [ˈjæŋkɪ] ADJ coloq

Yankee

ricain(e)

I.doodle [ˈdu:dl] VERBO intr

doodle

gribouiller

II.doodle [ˈdu:dl] SUBST

doodle

gribouillage m