usually no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para usually no dicionário inglês»francês

usually [Brit ˈjuːʒʊəli, americ ˈjuʒ(u)əli] ADV

usually

d'habitude, normalement

‘does he eat here?’—‘not usually’

‘est-ce qu'il mange ici?’—‘normalement non’

more usually

plus souvent

he was more than usually friendly

il était plus aimable que d'habitude

I usually arrive at seven

d'habitude or normalement j'arrive à sept heures

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

by Sunday evening I'm usually feeling pretty chilled

d'habitude, quand vient le dimanche soir, je me sens plutôt relax

Traduções para usually no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

habituellement

usually, generally

ordinairement

usually

classiquement (habituellement)

usually

siglé (siglée)

branded (usually with a designer label)

chèche

long scarf worn by Arab men, usually around the head

mazagran

solid, sturdy goblet used for coffee, usually made from china or glass

je ne suis pas coutumier du fait

it's not something I usually do

banlieusard (banlieusarde)

person from the suburbs (usually referring to a person who lives in council accommodation)

usually no Dicionário PONS

Traduções para usually no dicionário inglês»francês

usually [ˈju:ʒəlɪ, americ -ʒuəlɪ] ADV

usually

d'habitude

more than usually

plus que d'habitude

Traduções para usually no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

généralement

usually

habituellement

usually

traditionnellement

usually

admissible à un examen

eligible (for the next stage, usually an oral exam)

la Toussaint

In France la Toussaint is a public holiday. People visit cemeteries and lay flowers, usually chrysanthemums, on family graves.

d'habitude

usually

apéritif dînatoire

In France, people are not invited over for tea, but for an apéritif. The adults usually drink Pastis, Whisky, Martini or punch and the children have soft drinks such as cordials (mint, strawberry, grenadine etc.), cola or lemonade. As the snacks that are served are more substantial, this meal is intended to replace dinner.

minitel

The minitel gives access to a partially free electronic telephone directory as well as numerous pay services such as journey planners, credit card shopping or information about companies and authorities. Each service has a four-figure code, usually beginning with the number 36. Minitel service has been replaced by the internet and will be discontinued in 2012.

apéritif

In France, people are not invited over for tea, but for an apéritif. The adults usually drink Pastis, Whisky, Martini or punch and the children have soft drinks such as cordials (mint, strawberry, grenadine etc.), cola or lemonade. Snacks such as crackers, crisps, cheese, pâté or olives are served as well. Guests understand that they are not invited to dinner.

usually Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

more than usually

plus que d'habitude

eligible (for the next stage, usually an oral exam)

admissible à un examen

In France, people are not invited over for tea, but for an apéritif. The adults usually drink Pastis, Whisky, Martini or punch and the children have soft drinks such as cordials (mint, strawberry, grenadine etc.), cola or lemonade. As the snacks that are served are more substantial, this meal is intended to replace dinner.

apéritif dînatoire

The grandes écoles are France's prestigious higher education establishments with a tough selection process following a two-year university or preparatory course (classes préparatoires). They include l'Ecole Polytechnique and l'Ecole Centrale, which train engineers, and l'Ecole des Hautes Etudes commerciales (HEC) which teaches management and economics. Graduates usually achieve high positions in business or government.

grandes écoles

In France, people are not invited over for tea, but for an apéritif. The adults usually drink Pastis, Whisky, Martini or punch and the children have soft drinks such as cordials (mint, strawberry, grenadine etc.), cola or lemonade. Snacks such as crackers, crisps, cheese, pâté or olives are served as well. Guests understand that they are not invited to dinner.

apéritif

In France la Toussaint is a public holiday. People visit cemeteries and lay flowers, usually chrysanthemums, on family graves.

la Toussaint

When primary school children come home at 4.30 p.m., they have a goûter, or a small snack. Usually, it consists of fruit juice or hot chocolate and a cake or pastry.

goûter

The minitel gives access to a partially free electronic telephone directory as well as numerous pay services such as journey planners, credit card shopping or information about companies and authorities. Each service has a four-figure code, usually beginning with the number 36. Minitel service has been replaced by the internet and will be discontinued in 2012.

minitel

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

A variable number of smaller eyespots are usually found on the hindwing undersides.

en.wikipedia.org

It usually does not attack adult hamsters and rats.

en.wikipedia.org

The drive bay is usually just big enough for the drive to fit inside.

en.wikipedia.org

Live performances of this song did not differ much from the studio arrangement, save for the guitar solo, which was usually played differently.

en.wikipedia.org

They are usually limited to a small, generalized area.

en.wikipedia.org

They become mature at about 2 years old and usually live for about 4 years.

en.wikipedia.org

Also, those who made payments on time could have their down payment refunded, usually 10 to 15 percent of the purchase price.

en.wikipedia.org

Trains usually run every 20 minutes outside peak periods, and every 10 minutes during peak periods.

en.wikipedia.org

For example, if a person short then they usually add kuttai (short) followed by a name.

en.wikipedia.org

Sidelights are narrow, usually stationary and found immediately adjacent doorways.

en.wikipedia.org