trooping no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para trooping no dicionário inglês»francês

trooping [Brit ˈtruːpɪŋ] SUBST

the Trooping of the Colour Brit

parade f militaire (effectuée à l'occasion de l'anniversaire officiel du souverain)

Veja também: official birthday

official birthday Info

official birthday

Le deuxième samedi de juin, à l'occasion de la cérémonie officielle qui célèbre son anniversaire, le souverain britannique assiste à une parade militaire (Trooping the Colour) et confère des distinctions honorifiques. → Honours List Knight/Dame

I.troop [Brit truːp, americ trup] SUBST (gen)

troop

troupe f

II.troops SUBST

troops subst pl MILITAR:

troops

troupes fpl

III.troop [Brit truːp, americ trup] VERBO trans

to troop the colour Brit

effectuer une parade militaire (à l'occasion de l'anniversaire officiel du souverain)

IV.troop [Brit truːp, americ trup] VERBO intr

to troop in/out/off

entrer/sortir/partir en masse

to troop over to or towards sth

se diriger en masse vers qc

troop carrier SUBST

troop carrier

transporteur m de troupes

troop movements SUBST subst pl

troop movements

mouvement m de troupes

troop train SUBST

troop train

train m de transport de troupes

troop train (in First World War)

train m de soldats

troop plane SUBST

troop plane

avion m de transport militaire

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

elite troop, team, squad

d'élite

scout, a. Scout troop

de scouts

Traduções para trooping no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cheftaine (de jeannettes)

brownie troop leader americ

mouvement/déploiement de troupes

troop movement/deployment

troupe (de touristes)

troop

troupe

troop

trooping no Dicionário PONS

Traduções para trooping no dicionário inglês»francês

I.troop [tru:p] SUBST

troop

troupe f

to withdraw one's troops

retirer ses troupes

II.troop [tru:p] VERBO intr (move in large numbers)

to troop down the road

descendre la rue en groupe

III.troop [tru:p] VERBO trans Brit

to troop the colour

saluer les couleurs

troop carrier SUBST

troop carrier

transport m de troupes

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

(troop) carrier

avion m de transport de troupes

troop transport

transport de troupes

Traduções para trooping no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

troupe

troop

tout un contingent de touristes

a whole troop of tourists

trooping Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

troop transport

transport de troupes

(troop) carrier

avion m de transport de troupes

to troop down the road

descendre la rue en groupe

to troop the colour

saluer les couleurs

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

It also flies reconnaissance, trooping and transport missions for the police and airlifts medical supplies and personnel to inaccessible areas.

en.wikipedia.org