King's English no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para King's English no dicionário inglês»francês

King's English SUBST

King's English → Queen's English

Veja também: Queen's English

Queen's English SUBST

to speak the Queen's English

parler un anglais correct.

Traduções para King's English no dicionário inglês»francês

the King's or Queen's English

l'anglais correct

Traduções para King's English no dicionário inglês»francês

I.English [Brit ˈɪŋɡlɪʃ, americ ˈɪŋ(ɡ)lɪʃ] SUBST

1. English LINGUÍS:

English

anglais m

the King's or Queen's English

l'anglais correct

Expressões:

the English + verbo pl

les Anglais mpl

II.English [Brit ˈɪŋɡlɪʃ, americ ˈɪŋ(ɡ)lɪʃ] ADJ

English

anglais

king [Brit kɪŋ, americ kɪŋ] SUBST

1. king (monarch):

king

roi m

King Charles

le roi Charles

the king of Spain

le roi d'Espagne

the king of kings

le roi des rois

the king of the jungle or beasts

le roi des animaux

2. king (of comedy, cinema, wines etc):

king fig

roi m (of de)

3. king JOGOS:

king (in chess, cards)

roi m

king (in draughts, checkers)

dame f

to live like a king

vivre comme un roi or un coq en pâte

to be the king of the castle

être seigneur du château

a cat may look at a king prov

un chien regarde bien un évêque prov

to king it over sb

traiter qn de haut

english [Brit ˈɪŋɡlɪʃ, americ ˈɪŋ(ɡ)lɪʃ] SUBST americ (in billiards)

english

effet m

King's English no Dicionário PONS

Traduções para King's English no dicionário inglês»francês

king [kɪŋ] SUBST

king

roi m

I.English [ˈɪŋglɪʃ] ADJ

English

anglais(e)

English people

les Anglais

an English national

un ressortissant anglais

an English film

un film en anglais

an English class

un cours d'anglais

the English team

l'équipe d'Angleterre

English speaker

anglophone mf

II.English [ˈɪŋglɪʃ] SUBST

1. English pl (people):

the English

les Anglais

2. English LINGUÍS:

English

anglais m

to speak English fluently

parler couramment (l')anglais

to write in English

écrire en anglais

to translate into English

traduire en anglais

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

They show that the King's English remains intact, even if his empire doesn't.

www.slate.com

How about carouse with "rock stars" from the 18th century who wear heavy eyeliner, speak the King's English and keep flasks of rum on them at all times?

www.cnn.com

And what about the beauty and occasional majesty of the King's English, fully rendered?

www.thestar.com

I am fastidious in this respect, and would almost as soon coin the currency of the realm as counterfeit the King's English.

www.smh.com.au