KO'd no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para KO'd no dicionário inglês»francês

I.KO coloq SUBST

KO → knock-out

KO

KO m coloq

II.KO coloq VERBO trans

KO → knock out

KO

mettre [qn] KO coloq

Veja também: knock out

I.knock out VERBO [Brit nɒk -, americ nɑk -] (knock [sb/sth] out, knock out [sb/sth])

1. knock out (dislodge):

knock out person, blow: tooth

casser

knock out blast: window

souffler

knock out person, blow: peg, nail, support

arracher

knock out person: contents

vider

2. knock out (make unconscious):

knock out person, blow: person, animal

assommer

knock out drug: person, animal

endormir

knock out boxer: opponent

mettre [qn] au tapis

don't drink the punch, it will knock you out!

ne bois pas le punch, ça va t'assommer!

all that walking has knocked him out coloq

ça l'a épuisé de marcher si longtemps

3. knock out (destroy):

knock out enemy, shell: tank

faire sauter

knock out enemy, shell: factory

mettre [qc] hors service

knock out strike action, breakdown: production, service

paralyser

4. knock out DESP (eliminate) competitor:

knock out opponent, team

éliminer

5. knock out MOTOR (straighten) mechanic:

knock out dent, metal

redresser

6. knock out (produce) coloq:

knock out machine: quantity

débiter

knock out person: tune

jouer

7. knock out (overwhelm) coloq:

knock out performance, appearance, good news: person

émerveiller

knock out bad news:

consterner

II.knock out VERBO [Brit nɒk -, americ nɑk -] (knock oneself out)

1. knock out (become unconscious):

knock out

s'assommer

2. knock out (become exhausted):

knock out coloq

s'éreinter coloq

Traduções para KO'd no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

KO

KO'd coloq

mettre qn KO

to KO sb coloq

KO

KO coloq

KO'd no Dicionário PONS

Traduções para KO'd no dicionário inglês»francês

I.KO [ˌkeɪˈəʊ, americ -ˈoʊ] SUBST

KO → knockout

KO

K.-O.

to win with a KO

gagner par K.-O.

II.KO <'d> [ˌkeɪˈəʊ, americ -ˈoʊ] VERBO trans

KO → knock out

to KO sb a. fig

mettre qn K.-O.

Veja também: knockout, knock out

I.knockout [ˈnɒkaʊt, americ ˈnɑ:k-] SUBST

1. knockout Aus, Brit (tournament):

knockout

épreuve f éliminatoire

2. knockout DESP:

knockout

K.-O. m

to win by a knockout

gagner par K.-O.

3. knockout (attractive person or thing):

knockout

merveille f

II.knockout [ˈnɒkaʊt, americ ˈnɑ:k-] ADJ

1. knockout Aus, Brit DESP:

knockout

éliminatoire

2. knockout (stunning):

knockout

foudroyant(e)

knockout idea

époustouflant(e)

knockout blow

coup de grâce

3. knockout (soothing):

knockout drops

soporifique m

knock out VERBO trans

1. knock out (stun):

knock out

assommer

knock out drink, drugs

endormir

2. knock out (remove):

knock out

retirer

knock out teeth

casser

knock out nail

faire sortir

knock out contents

vider

3. knock out (eliminate) a. DESP:

knock out

éliminer

4. knock out coloq (produce):

knock out

débiter

5. knock out coloq (work hard):

to knock oneself out doing sth

se tuer à faire qc

6. knock out fig:

to knock sb out

couper le sifflet à qn

Traduções para KO'd no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

KO DESP

KO'd

mettre qn KO

to KO sb