Furies no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para Furies no dicionário inglês»francês

I.fury [Brit ˈfjʊəri, americ ˈfjʊri] SUBST

1. fury:

fury

fureur f

fury (of storm, sea) fig

violence f

to be in a fury

être en fureur

to clench one's fists in fury

serrer les poings de rage

he flew at her in a fury

il se rua sur elle dans un accès de rage

2. fury (woman):

fury fig

furie f

II.Furies pl

the Furies MITO

les Furies fpl

III.fury [Brit ˈfjʊəri, americ ˈfjʊri]

to do sth like fury coloq

faire qc comme un fou/une folle coloq

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

drunken rage, fury

causé par l'ivresse

hell hath no fury like a woman scorned

une femme humiliée est capable de tout

Traduções para Furies no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

Furie

Fury

les Furies

the Furies

impétuosité (de vent, torrent)

fury

furie

rage, fury

furie

fury

furie

fury

rugir de colère/fureur/douleur

to roar ou howl with anger/fury/pain

colère (de la mer)

fury, wrath formal

colère (d'un volcan)

fury

piétiner d'impatience/de rage

to hop up and down with impatience/with fury

à la fureur de l'assemblée

to the fury of those present

Furies no Dicionário PONS

Traduções para Furies no dicionário inglês»francês

fury [ˈfjʊr·i] SUBST

fury

fureur f

in a fury

dans un accès de colère

in a cold fury

dans une rage froide

Expressões:

to work like fury

travailler d'arrache-pied

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to be apoplectic with fury

s'étrangler de rage

to take hold of sb fig obsession, fury

s'emparer de qn

Traduções para Furies no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

furie

fury

furie

fury

fureur

fury

l'émotion/la fureur l'étranglait

she was choking with emotion/fury

éclater de colère/rage

to explode with anger/fury