French dressing no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para French dressing no dicionário inglês»francês

French dressing SUBST Brit

French dressing

vinaigrette f

French dressing americ

sauce f mayonnaise

Traduções para French dressing no dicionário francês»inglês

vinaigrette

vinaigrette, French dressing

Traduções para French dressing no dicionário inglês»francês

I.dressing [Brit ˈdrɛsɪŋ, americ ˈdrɛsɪŋ] SUBST

1. dressing MED:

dressing

pansement m

2. dressing (sauce):

dressing

assaisonnement m

dressing

sauce f

3. dressing americ (stuffing):

dressing

farce f

4. dressing TÉC (of stone, wood):

dressing

dressage m

5. dressing (of hide):

dressing

corroyage m

6. dressing AGRIC, PEC (fertilizer):

dressing

engrais m

II.dressings SUBST

dressings subst pl ARQUIT:

dressings

parements mpl

I.dress [Brit drɛs, americ drɛs] SUBST

1. dress (item of women's clothing):

dress

robe f

a silk/cotton dress

une robe de soie/de coton

a silk/cotton dress atrib material, pattern, design

de robe

2. dress U (clothing):

dress

vêtements mpl

dress

tenue f

his style of dress

son style vestimentaire

casual/formal dress

tenue décontractée/habillée

II.dress [Brit drɛs, americ drɛs] VERBO trans

1. dress (put clothes on):

dress person

habiller

to get dressed

s'habiller

2. dress (decorate):

dress Christmas tree

décorer

dress NÁUT ship

pavoiser

to dress a shop window

faire une vitrine

3. dress CULIN:

dress salad

assaisonner

dress chicken, crab, game

préparer, parer

4. dress MED:

dress wound

panser

5. dress (finish):

dress stone, timber

dresser

dress hide

corroyer

6. dress AGRIC, PEC (fertilize):

dress land

fertiliser

7. dress (prune):

dress tree, shrub

tailler

8. dress MILITAR:

dress troops

aligner

III.dress [Brit drɛs, americ drɛs] VERBO intr

1. dress (put on clothes):

dress

s'habiller

to dress in a suit/uniform

mettre un costume/un uniforme

to dress in red/black

s'habiller en rouge/noir

to dress for dinner/for the theatre

s'habiller pour dîner/pour aller au théâtre

2. dress MILITAR:

dress troops:

s'aligner

IV.to dress onself VERBO reflex

to dress onself reflex:

to dress onself

s'habiller

V.dressed ADJ

dressed

habillé, vêtu (in de)

well dressed

bien habillé

VI.dress [Brit drɛs, americ drɛs]

dress → nine

dressed to kill

habillé de façon irrésistible

Veja também: nine

I.nine [Brit nʌɪn, americ naɪn] SUBST

nine

neuf m inv

II.nine [Brit nʌɪn, americ naɪn] ADJ

nine

neuf inv

nine times out of ten

neuf fois sur dix, généralement

nine-hole golf course

parcours m de neuf trous

to dial 999 Brit

appeler police secours

a 999 call Brit

un appel d'urgence

III.nine [Brit nʌɪn, americ naɪn]

a nine day(s') wonder

la merveille d'un jour

to have nine lives

avoir neuf vies

to be dressed up to the nines coloq

être sur son trente et un coloq

I.French [Brit frɛn(t)ʃ, americ frɛn(t)ʃ] SUBST

1. French (language):

French

français m

2. French (people):

the French

les Français mpl

II.French [Brit frɛn(t)ʃ, americ frɛn(t)ʃ] ADJ

French

français

III.French [Brit frɛn(t)ʃ, americ frɛn(t)ʃ]

to take French leave

filer à l'anglaise

pardon my French humor

si vous me passez l'expression

French dressing no Dicionário PONS

Traduções para French dressing no dicionário inglês»francês

French dressing SUBST no pl

1. French dressing (salad dressing):

French dressing

vinaigrette f

2. French dressing americ (American salad dressing):

French dressing

crème f à salade

Traduções para French dressing no dicionário inglês»francês

French dressing

vinaigrette f

Traduções para French dressing no dicionário inglês»francês

dressing SUBST

1. dressing no pl MODA (wearing clothes):

dressing

habillement m

2. dressing CULIN (sauce):

dressing

assaisonnement m

French dressing

vinaigrette f

3. dressing MED (covering for an injury):

dressing

pansement m

I.dress [dres] SUBST

1. dress <-es> (woman's garment):

dress

robe f

2. dress no pl (clothing):

dress

tenue f

to wear traditional dress

porter le costume traditionnel

in ceremonial dress

en habit m de cérémonie

II.dress [dres] VERBO intr

dress

s'habiller

III.dress [dres] VERBO trans

1. dress (put on clothing):

dress

habiller

2. dress CULIN:

dress greens, salad

assaisonner

dress vegetables, dish

accommoder

dress poultry

habiller

3. dress MED (treat a wound):

dress

panser

4. dress (prepare):

dress

apprêter

dress stone

taillé(e)

to dress sb's hair

(bien) coiffer qn

5. dress (decorate):

dress shop windows

décorer

I.French [frentʃ] ADJ

French

français(e)

French team

équipe de France

French speaker

francophone mf

II.French [frentʃ] SUBST

1. French (people):

the French

les Français

2. French LINGUÍS:

French

français m

excuse my French!

passez-moi l'expression!

Veja também: English

I.English [ˈɪŋglɪʃ] ADJ

English

anglais(e)

English people

les Anglais

an English national

un ressortissant anglais

an English film

un film en anglais

an English class

un cours d'anglais

the English team

l'équipe d'Angleterre

English speaker

anglophone mf

II.English [ˈɪŋglɪʃ] SUBST

1. English pl (people):

the English

les Anglais

2. English LINGUÍS:

English

anglais m

to speak English fluently

parler couramment (l')anglais

to write in English

écrire en anglais

to translate into English

traduire en anglais

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Modified starch acts as an emulsifier for French dressing by enveloping oil droplets and suspending them in the water.

en.wikipedia.org

In the world of men's style, there are two distinct strands to French dressing.

www.telegraph.co.uk

While they are still hot, add some of the French dressing and season with some salt and pepper.

www.independent.ie

The requested green salad with french dressing was irrelevant, and the menu listing of ratatouille was an unsuitable match.

www.stuff.co.nz

Half French dressing and half ranch.

www.vancouverobserver.com