Boston baked beans no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para Boston baked beans no dicionário inglês»francês

Boston baked beans americ SUBST subst pl

Boston baked beans

haricots mpl blancs (à la sauce tomate)

Traduções para Boston baked beans no dicionário inglês»francês

baked beans

haricots mpl blancs à la sauce tomate

Traduções para Boston baked beans no dicionário francês»inglês

fèves au lard

baked beans

Traduções para Boston baked beans no dicionário inglês»francês

I.bean [Brit biːn, americ bin] SUBST

bean

haricot m

II.bean [Brit biːn, americ bin] VERBO trans

to bean sb coloq americ

donner un coup sur la tête de qn

III.bean [Brit biːn, americ bin]

to be full of beans coloq Brit (be lively)

être en pleine forme

to be full of beans americ (be wrong)

se gourer complètement coloq

I haven't got a bean coloq

je n'ai pas un radis coloq

I don't know a bean or beans about it coloq

je n'y connais rien

it's not worth a bean coloq

ça ne vaut rien

I.bake [Brit beɪk, americ beɪk] SUBST

1. bake (dish):

fish/vegetable bake

≈ gratin m de poisson/de légumes

2. bake (occasion):

cake/pancake bake

réunion f pour faire des gâteaux/des crêpes

II.bake [Brit beɪk, americ beɪk] VERBO trans

1. bake CULIN:

bake dish, vegetable

faire cuire [qc] au four

bake bread, cake, pastry

faire

2. bake sun:

bake

dessécher

3. bake kiln:

bake

cuire

III.bake [Brit beɪk, americ beɪk] VERBO intr

1. bake person:

bake (make bread)

faire du pain

bake (make cakes, pastry)

faire de la pâtisserie

2. bake (cook):

bake food:

cuire

3. bake (in sun):

bake fig town, land:

cuire

bake person: coloq

lézarder

the mud had baked hard

la boue avait durci

IV.baked ADJ

baked salmon, apple:

baked

au four

freshly baked

tout chaud sorti du four

home baked

fait à la maison

Boston baked beans no Dicionário PONS

Traduções para Boston baked beans no dicionário inglês»francês

baked beans

haricots blancs cuisinés à la sauce tomate

Traduções para Boston baked beans no dicionário francês»inglês

des fèves au lard fpl

baked beans

Traduções para Boston baked beans no dicionário inglês»francês

bean [bi:n] SUBST

1. bean (seed):

bean

haricot m

bean

fève f Québec

runner/green [or French] beans

haricots plats/verts

baked beans

haricots blancs cuisinés à la sauce tomate

2. bean (pod):

bean

cosse f

Expressões:

not to have a bean coloq

ne pas avoir un radis

to be full of beans

ne pas tenir en place

to spill the beans to sb

vendre la mèche à qn

I.bake [beɪk] SUBST

bake

gratin m

II.bake [beɪk] VERBO intr

1. bake (cook):

bake meat, cake

cuire au four

I hardly ever bake

je fais rarement des gâteaux

2. bake coloq (be hot):

to be baking weather

être torride

to be baking person

crever de chaleur

III.bake [beɪk] VERBO trans

1. bake (cook):

bake

cuire

baked potato

pomme de terre en robe des champs

2. bake (harden by heat):

bake

durcir