‘entrance’ no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para ‘entrance’ no dicionário inglês»francês

I.entrance SUBST [Brit ˈɛntr(ə)ns, americ ˈɛntrəns]

1. entrance:

entrance (door, gate, passage)

entrée f

entrance (hallway)

entrée f

entrance (hallway)

vestibule m

2. entrance (act of entering):

entrance

entrée f

to make an entrance TEATR fig

faire son entrée

to give entrance to

donner accès à

3. entrance (right of way):

entrance

admission f

to gain entrance to club, university

être admis à or dans

to deny or refuse sb entrance

refuser de laisser entrer qn

II.entrance VERBO trans [Brit ɪnˈtrɑːns, ɛnˈtrɑːns, americ ɪnˈtræns, ɛnˈtræns]

entrance

transporter, ravir

tradesman's entrance SUBST

tradesman's entrance

entrée f de service

tradesman's entrance

entrée f des fournisseurs

service entrance SUBST

service entrance

entrée f des fournisseurs

service entrance

livraisons fpl

entrance requirements SUBST subst pl

entrance requirements

diplômes mpl requis

entrance fee SUBST

entrance fee

droit m d'entrée

entrance examination SUBST Brit

1. entrance examination:

entrance examination ESCOLAR, UNIV

examen m d'entrée

2. entrance examination (for civil service):

entrance examination

concours m d'entrée

entrance ticket SUBST

entrance ticket

billet m d'entrée

entrance hall SUBST

entrance hall (in house)

vestibule m

entrance hall (in public building, mansion)

hall m

main entrance SUBST

main entrance

entrée f principale

Common Entrance, Common Entrance examination SUBST Brit ESCOLAR

Common Entrance

examen d'entrée dans l'enseignement secondaire privé

‘entrance’ no Dicionário PONS

Traduções para ‘entrance’ no dicionário inglês»francês

entrance¹ [ˈentrəns] SUBST

1. entrance a. TEATR:

entrance

entrée f

2. entrance (right to enter):

entrance

admission f

to grant/refuse entrance

accorder/refuser l'accès

entrance² [ɪnˈtrɑ:ns, americ enˈtræns] VERBO trans

entrance

ravir

entrance form SUBST

entrance form

fiche f d'inscription

entrance examination SUBST

entrance examination

examen m d'entrée

entrance fee SUBST

entrance fee

droit m d'entrée [ou d'inscription]

service entrance SUBST

service entrance

porte f de service

entrance requirement SUBST

entrance requirement

conditions fpl d'admission

entrance visa SUBST

entrance visa → visa

Veja também: visa

visa [ˈvi:zə] SUBST

visa

visa m

entrance hall SUBST

entrance hall

hall m d'entrée

Traduções para ‘entrance’ no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

hall d'immeuble

(entrance) hall

‘entrance’ Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

the rear door/entrance

la porte/l'entrée de derrière

to make a grand entrance

faire une grande entrée

to congregate around the entrance

se rassembler devant l'entrée

to grant/refuse entrance

accorder/refuser l'accès

The baccalauréat is the final exam for secondary school students, and the entrance requirement for university. The state sets the content and timing of this exam for the whole country. In Belgium, there is no exam of this type. Students receive a diploma, the CESS (Certificat d'Enseignement Secondaire Supérieur).

baccalauréat

class preparing the entrance examinations for the Grandes Écoles

prépa

preparatory class for entrance to the École normale supérieure

khâgne

class preparing students for the entrance exams to the Grandes Ecoles

classe préparatoire

‘entrance’ do glossário « Intégration et égalité des chances » publicado pela Organização franco-alemã para a Juventude

Traduções para ‘entrance’ no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bac

general qualification for university entrance

bac + x

x-year course of studies after obtaining general qualification for university entrance

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The space is covered with a dome with ramps leading to the entrance.

en.wikipedia.org

A small newsagent is situated adjacent to the southbound entrance.

en.wikipedia.org

The main entrance features double doors with sidelights and a fanlight above, which are also twentieth century alterations.

en.wikipedia.org

One is an entrance/exit mezzanine which holds turnstiles and the token booth, while the other is exit-only.

en.wikipedia.org

They are distinguished by their roofless, oval forecourt at the entrance.

en.wikipedia.org

A sign at the town's entrance was installed as a reminder of this town twinning.

en.wikipedia.org

Some 72 steps lead up to the entrance.

en.wikipedia.org

In the front portion, on the right and left sides of the entrance, respectively, are the presidents office and the ladies room.

en.wikipedia.org

The entrance features a semi-elliptical transom and sidelights.

en.wikipedia.org

The main block has five bays, with the entrance bay in the centre; the second and fourth bays are recessed.

en.wikipedia.org