trespassing no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para trespassing no dicionário inglês»Espanhol

I.trespass [americ ˈtrɛspəs, ˈtrɛsˌpæs, Brit ˈtrɛspəs] VERBO intr

1.1. trespass JUR:

trespass

entrar sin autorización en propiedad ajena

they were trespassing on my land

habían entrado en mi propiedad sin autorización

“no trespassing”

“prohibido el paso”

“no trespassing”

propiedad privada

1.2. trespass (encroach):

to trespass (on sth) that's his sphere and I don't want to trespass

eso es de su competencia y no quiero entrometerme

I've trespassed on your patience/generosity quite enough

ya he abusado bastante de su paciencia/generosidad

they have no right to trespass on her personal life like this

no tienen ningún derecho a meterse así en su vida privada

2. trespass (offend):

trespass arcaico

pecar

as we forgive them that trespass against us

así como nosotros perdonamos a nuestros deudores

II.trespass [americ ˈtrɛspəs, ˈtrɛsˌpæs, Brit ˈtrɛspəs] SUBST

1. trespass U or C JUR:

trespass

entrada sin autorización en propiedad ajena

2. trespass C (offense):

trespass arcaico

pecado m

forgive us our trespasses

perdónanos nuestras deudas

trespassing no Dicionário PONS

Traduções para trespassing no dicionário inglês»Espanhol

trespass [ˈtres·pəs] VERBO intr

1. trespass JUR:

trespass

entrar ilegalmente

2. trespass REL:

trespass

pecar

Traduções para trespassing no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

intrusión

trespass

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Actual spying may violate privacy and/or trespassing laws in many countries.

en.wikipedia.org

He was charged with battery on a police officer, disorderly conduct, resisting arrest and trespassing.

en.wikipedia.org

As a teenager, he was convicted of trespassing at a high school.

en.wikipedia.org

A warning sign is put up on the excavation site to warn against trespassing.

en.wikipedia.org

When they refused to budge, the manager called the police who charged them with trespassing.

en.wikipedia.org

She was originally charged with grand larceny, which eventually got dropped down to petty larceny, and then trespassing.

hechingerreport.org

Students who breach a suspension (attend the school while suspended) may be arrested for, and charged with trespassing.

en.wikipedia.org

A sane gnome would never consider trespassing on another gnome beyond the usual practical joke.

en.wikipedia.org

Trespassing children were thought to be a special case that required a higher duty of care.

en.wikipedia.org

They were charged with defiant trespassing and released the following day.

en.wikipedia.org