suing no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para suing no dicionário inglês»Espanhol

I.sue [americ su, Brit s(j)uː] VERBO trans

sue

demandar

to sue sb for sth

demandar a alguien por algo

she sued them for damages/breach of contract

los demandó por daños y perjuicios/por incumplimiento de contrato

he sued her for divorce

le entabló una demanda de divorcio

they sued her for libel

le entablaron juicio por difamación

they sued her for libel

interpusieron querella por difamación en contra de ella formal

II.sue [americ su, Brit s(j)uː] VERBO intr

1. sue JUR:

sue

entablar una demanda

sue

poner pleito Esp

to sue for sth

demandar por algo

to sue for damages

demandar por daños y perjuicios

2. sue (plead) lit:

to sue for peace

hacer un llamamiento a la paz

to sue for peace

hacer un llamado a la paz lat-amer

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to sue sb for defamation (of character)

demandar a alguien por difamación

to sue sb for slander

querellarse contra alguien por injuria

to sue sb for slander (when criminal act has been alleged)

demandar a alguien por calumnia

to sue (sb) for libel

demandar (a alguien) por difamación/calumnia

to sue for recovery of costs

entablar juicio por daños y perjuicios

Traduções para suing no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

se va a querellar contra la revista por difamación

she is going to sue the magazine for libel

querellarse contra alg.

to sue sb

ha presentado una demanda contra ellos

he is suing them

demandar

to sue

suing no Dicionário PONS

Traduções para suing no dicionário inglês»Espanhol

I.sue [sju:, americ su:] VERBO trans suing

sue

demandar

to sue sb for damages

demandar a alguien por daños y perjuicios

to sue sb for divorce

ponerle a alguien una demanda de divorcio

II.sue [sju:, americ su:] VERBO intr

sue

presentar demanda

to sue for peace

pedir la paz

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to sue sb for libel

demandar a alguien por difamación

Traduções para suing no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

poner una querella contra alguien

to sue sb

pleitear

to sue

demandar por algo

to sue [or file a suit] for sth

reclamar daños

to sue for damages

suing Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to sue sb for damages

demandar a alguien por daños y perjuicios

to sue sb for divorce

ponerle a alguien una demanda de divorcio

to sue for peace

pedir la paz

to sue sb for libel

demandar a alguien por difamación

to sue [or file a suit] for sth

demandar por algo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

However, since the late 1990s, both sides have generally refrained from suing each other.

en.wikipedia.org

Then, in 1962, a woman came to town suing him for paternity (it was really not his child).

en.wikipedia.org

The main difference between suing in deceit and in negligence is the caps on remoteness of damages.

en.wikipedia.org

This case is illustrative of the need to distinguish between corporate and personal liability when suing directors and officers of a corporation in tort.

www.mondaq.com

Businesses should be looking at suing the authority for all their proven lost profits as well, have they?

www.deadlinenews.co.uk

Tampax would be suing by now if they thought their brand had been misused.

www.stuff.co.nz

The legislation prohibits e-mail recipients from suing spammers or filing class-action lawsuits.

en.wikipedia.org

The employees allege he engaged in repeated and gross violation of labor laws and are suing for back pay.

en.wikipedia.org

But even after suing the department, she said, she was still subjected to a strip search.

theintercept.com

It also indicates an entity that is capable of suing and/or being sued in a legal proceeding in its own name without the need of an ad litem.

en.wikipedia.org