strangers no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para strangers no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

stranger [americ ˈstreɪndʒər, Brit ˈstreɪn(d)ʒə] SUBST

stranger
desconocido m / desconocida f
stranger (from another place)
forastero m / forastera f
a perfect or total stranger
un perfecto desconocido
don't speak to strangers
no hables con extraños or desconocidos
hello, stranger! coloq
¡dichosos los ojos que te ven!
you're not welcome here, stranger
largo de aquí, forastero
I'm a stranger here myself
yo tampoco soy de aquí
to be no/a stranger to sth she's no stranger to New York
conoce Nueva York bastante bien
he's no stranger to violence
la violencia no le es desconocida
she's a relative stranger to the publishing world
tiene poca experiencia del mundo editorial
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
they were comparative strangers
eran prácticamente unos desconocidos
they were comparative strangers
casi no se conocían
unfriendly to or toward sb they are unfriendly to strangers around here
los de fuera no son muy bien recibidos por aquí
to be wary of strangers
recelar or no fiarse de los desconocidos
he feels uneasy with strangers
se siente incómodo or no se siente a gusto cuando está con gente que no conoce

Traduções para strangers no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
forastero (forastera)
stranger
desconocido (desconocida)
stranger
no hables con desconocidos
don't talk to strangers
los asuntos de familia no se discuten delante de personas extrañas
you shouldn't discuss family matters in front of strangers o outsiders
no me siento bien ante tanta gente extraña
I feel uncomfortable with so many people I don't know o so many strangers
es la admiración de propios y extraños
she is greatly admired by friends and strangers alike
extraño (extraña)
stranger

strangers no Dicionário PONS

Traduções para strangers no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

Traduções para strangers no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

strangers Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

stranger things have happened
cosas más raras han pasado
to be a perfect stranger
ser completamente desconocido
he is no stranger to controversy
la polémica no le es ajena
≈ don't expect gratitude from strangers
ser un pedazo de pan, quien da pan a perro ajeno, pierde pan y pierde perro prov
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
They also frequently adopt self-effacing attitudes to strangers so as to avoid unwanted attention.
en.wikipedia.org
Essentially strangers, when an adult-child and their biological parent finally meet, the brain struggles to associate each other as family.
www.dailymail.co.uk
Mariners report that extended periods at sea living and working with shipmates who for the most part are strangers takes getting used to.
en.wikipedia.org
Imposing liability on a person for failing to inject himself as a surrogate parent into the life of another person, strangers and friends, is a bad idea.
www.claimsjournal.com
The last scene shows the steward explaining the rules to the next set of strangers, implying a continuous cycle.
en.wikipedia.org
That's why a small gesture of goodwill between strangers on this particular flight was enough to a fellow passenger to tears.
ca.news.yahoo.com
They are very intelligent and playful, but tend to be shy around strangers.
en.wikipedia.org
She seems courteous enough to strangers and opponents alike, and is willing to offer advice to newer players.
en.wikipedia.org
He survived, thanks to the kindness of strangers.
en.wikipedia.org
We must shun the clannishness that rejects as strangers those who are not of our ethnic stock.
thenationonlineng.net

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "strangers" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares