slur no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para slur no dicionário inglês»Espanhol

I.slur [americ slər, Brit sləː] SUBST

1. slur (insult, stigma):

slur

difamación f

a racist/cowardly slur

un comentario racista/infamante

to cast a slur on sb

injuriar or difamar a alguien

that's a slur on my family's name

eso es una afrenta al honor de mi familia

2. slur (in speech):

slur

dificultad f al hablar

3. slur MÚS:

slur

ligado m

slur (mark)

ligadura f

II.slur <Part pres slurring; pass, Part perf slurred> [americ slər, Brit sləː] VERBO trans

1. slur (pronounce unclearly):

he tends to slur his words (together)

tiende a arrastrar las palabras

2. slur MÚS:

slur

ligar

3. slur (slander):

slur name/reputation

manchar

slur name/reputation

mancillar lit

slur person

difamar

slur person

calumniar

Traduções para slur no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ligado

slur

slur no Dicionário PONS

Traduções para slur no dicionário inglês»Espanhol

I.slur [slɜ:ʳ, americ slɜ:r] VERBO trans -rr-

slur

pronunciar con dificultad

to slur one's words

arrastrar las palabras

II.slur [slɜ:ʳ, americ slɜ:r] SUBST

1. slur (insult):

slur

calumnia f

2. slur in speech:

slur

pronunciación f incomprensible

Traduções para slur no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ligar

to slur

comerse (al pronunciar)

to slur

slur Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to slur one's words

arrastrar las palabras

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The term refers to a species of monkey, and is regarded by some as an ethnic slur.

en.wikipedia.org

However, after using a racial slur referencing his team captain, he resigned.

en.wikipedia.org

He begins with simple slurs that are accomplished by the variation of valves.

en.wikipedia.org

Used this way it is a humorous comment and not a racial slur.

en.wikipedia.org

The man upset by the racial slurs then attacked the name-callers punching one of them in the face.

en.wikipedia.org

As with other ethnic slurs, it is often used in conjuncture with violence and discrimination, which may amount to hate crimes.

en.wikipedia.org

The song takes what was then an ethnic slur, shine, and turns it into what is essentially a badge of honor.

en.wikipedia.org

Some of the slurs used against women are also used against men, but with the addition of the qualifier "man".

en.wikipedia.org

Lexicographers and publishers have editorial policies for treating ethnic slurs and insults.

en.wikipedia.org

She begins to take bigger gulps when it comes to the part to taste the product and her speech becomes comically slurred.

en.wikipedia.org