Traduções para sidetracked no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

I.sidetrack [americ ˈsaɪdtræk, Brit ˈsʌɪdtrak] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de sidetrack.
- Feeback sobre sidetrack para PONS.eu

1.1. sidetrack (from subject):

hacer desviar del tema

he refused to be sidetracked by the interviewer

no dejó que el entrevistador lo desviara del tema

1.2. sidetrack (from purpose):

sorry, I got sidetracked

perdón, me entretuve or me distraje haciendo otra cosa

2. sidetrack americ:

llevar a un apartadero

llevar a una vía muerta

II.sidetrack [americ ˈsaɪdtræk, Brit ˈsʌɪdtrak] SUBST

- Mostrar os sinónimos de sidetrack.
- Feeback sobre sidetrack para PONS.eu

1. sidetrack (path, road):

camino m secundario

2. sidetrack FERROVIA:

sidetrack americ

sidetrack americ

Traduções para sidetracked no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

nos estamos desviando del tema

we're getting off the point o going off at a tangent o getting sidetracked

Traduções para sidetracked no dicionário inglês»Espanhol

inglês britânico

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The musicians live up to their reputation as feuding siblings by getting sidetracked into a curse-laden argument over an incident that happened on a ferry. en.wikipedia.org

Unfortunately, he is repeatedly sidetracked until his persona fragments totally in part four, despite the efforts of some to save him. en.wikipedia.org

The twosome, however, get sidetracked by the arcade within the building and repeatedly delay their plans to destroy the building. en.wikipedia.org

A knee injury in 2005 sidetracked his career a little, but he has made a strong comeback in defence during 2006. en.wikipedia.org

We get sidetracked as a team, as a defensive unit, in thinking we've got to stop one person. en.wikipedia.org

It is about a successful shoe designer in her late 30s whose career is sidetracked when she accidentally gets knocked up. en.wikipedia.org

Unfortunately, the three junior gumshoes are sidetracked to a seaside amusement pier, where they find themselves trapped in a spooky-themed fun-house. en.wikipedia.org

However, the other characters get sidetracked and do not respond to her suggestion. en.wikipedia.org

Both these alternative approaches however were marginalized or sidetracked by the main-unit war. en.wikipedia.org

The temporary station was erected and the old station closed, but further plans for a new station have been sidetracked. en.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "sidetracked" em mais línguas

árabe

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文