rib cage no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para rib cage no dicionário inglês»Espanhol

rib cage [americ ˈrɪb ˌkeɪdʒ, Brit ˈrɪbkeɪdʒ] SUBST

rib cage

caja f torácica

rib cage

tórax m

Traduções para rib cage no dicionário inglês»Espanhol

I.rib [americ rɪb, Brit rɪb] SUBST

1.1. rib C ANAT:

rib

costilla f

she gave him a dig in the ribs

le dio un codazo en el costado

1.2. rib C or U CULIN:

rib

costilla f

rib roast americ

carne de vaca de junto a las costillas

2.1. rib C:

rib (of vault, arch)

nervio m

rib (of hull) NÁUT

costilla f

rib (of hull) NÁUT

cuaderna f

rib (of umbrella)

ballena f

rib (of umbrella)

varilla f

rib (of wing) ZOOL

nervio m

rib AERONÁUT

nervadura f

rib (of leaf)

nervio m

2.2. rib C (ridge):

rib (along gun barrel)

estría f

rib (on spine of book)

nervio m

2.3. rib C (in knitted garment):

rib

elástico m

rib

canalé m

rib

resorte m Amer Central Col Méx

in rib U

en punto elástico (or en canalé

2.4. rib C (joke):

rib americ

broma f

II.rib <Part pres ribbing; pass, Part perf ribbed> [americ rɪb, Brit rɪb] VERBO trans coloq

rib

tomarle el pelo a coloq

I.cage [americ keɪdʒ, Brit keɪdʒ] SUBST

1.1. cage (for birds, animals):

cage

jaula f

1.2. cage (protective framework):

cage

armazón m rígido

cage

armazón f rígida

1.3. cage (of elevator):

cage

jaula f

2.1. cage DESP (in basketball):

cage

canasta f

cage

cesta f

2.2. cage DESP (in ice hockey):

cage

portería f

cage

meta f

cage

arco m Col CSur

II.cage [americ keɪdʒ, Brit keɪdʒ] VERBO trans usu pass

cage

enjaular

I feel caged in

me siento como enjaulado

rib cage no Dicionário PONS

Traduções para rib cage no dicionário inglês»Espanhol

rib cage SUBST

rib cage

tórax m

Traduções para rib cage no dicionário inglês»Espanhol

I.rib [rɪb] -bb- SUBST

1. rib (bone):

rib

costilla f

to dig sb in the ribs

dar a alguien un codazo en el costado

2. rib NÁUT:

rib

cuaderna f

3. rib sem pl MODA:

rib

canalé m

II.rib [rɪb] -bb- VERBO trans coloq

rib

tomar el pelo a

I.cage [keɪdʒ] SUBST

cage

jaula f

II.cage [keɪdʒ] VERBO trans

cage

enjaular

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

In some postures the liver may pinch the parietal peritoneum against the lower rib cage, producing sharp, transitory pain, relieved by changing position.

en.wikipedia.org

A woman's bust measure is a combination of her rib cage and breast size.

en.wikipedia.org

This shell is connected to the body through its fused rib cage which makes the shell permanently attached and not removable.

en.wikipedia.org

He was activated one month later, only to be re-injured the following day after pulling muscles in his rib cage.

en.wikipedia.org

Shoulders are to be strong and firm, with a well-sprung rib cage, tapering slightly from broader, smooth hips.

en.wikipedia.org

The stomach lies in the upper part of the abdomen just below the left rib cage.

en.wikipedia.org

Abnormalities of the rib cage include pectus excavatum (sunken chest) and pectus carinatum (pigeon chest).

en.wikipedia.org

This anatomy includes elongated coracoids, a large, keeled sternum, and modified glenoid joint of the shoulder, along with a semirigid dorsal rib cage.

en.wikipedia.org

Major examples of this are the brain being protected by the skull and the lungs being protected by the rib cage.

en.wikipedia.org

Primarily found on the rib cage, neck, and shoulder, lesions are often irregular, circumscribed, and moist.

en.wikipedia.org